شُله رسولا 4:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَو عیسایَ هَمَن اَو بَرَ گو وَ معمارا اَو رَد گِر، هَمَن اَوه گو بویَ بَره اصلیَ عِمارَتی.

Kurmanji Încîl

¹¹ Ev ew e, ‹Ew kevirê ku ji aliyê we hostayan ve kêm hat dîtin, Bû kevirê serê rikin.›

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ew e ‹Ew kevirê ku ji we hosta hate bêrʼûmetkirinê û bû serê eʼnîşkê›.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әԝ ә ‹Әԝ кәвьре кӧ жь ԝә һоста һатә берʼумәткьрьне у бу сәре әʼнишке›.

شُله رسولا 4:11 Iomraidhean Croise

Marqos 9:12

عیسی جیواب دا: «دوزَ، اَوِلی الیاس پِیغَمبَر دِت گو همو دِشدی بینا اَوِلی سَراست گَت. بله اَو چاونَ گو راستا گوره انسان هاتیَ نِویساندِن، اَو دِبی گَلَک زَجره بِکِشیت و به قَدِر بیت؟

شُله رسولا 7:52

کیشگ پِیغَمبَرَ گو ژه دَسته باوانه وَ اَذیَت نَدیته بیت؟ اَوان حتا اَو پِیغَمبَرِت گو راستا هاتنا اَوه صالِح پِشگُتن گِره بون، گُشتِن؛ و نَهَ وَ اَو تسلیمی دُژمِن گِر و گُشت،

Korîntî II, 3:12

جُراَتا مَ یا گَلَک، بَر خاطره هِنده یَ گو مَ اُمیدَگه وِسا هَیَ.

Korîntî II, 4:1

ایجا بَر خاطره رَحما خدا گو مَ اَو خِذمَتَ هَیَ، اَم دلسار نابِن.