شُله رسولا 27:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ بله گَمیا مَ دِبی ناو جَزیرَیَگه دا هَریه آسه بیت.»

Kurmanji Încîl

²⁶ Lê divê em bikevin giravekê.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Lê tʼenê emê bêne ajotinê û beja giravekê xin».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ле тʼәне әме бенә ажотьне у бәжа гьравәке хьн».

شُله رسولا 27:26 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 27:17

وقته اَونه ناو گَمیه دا شُل دِگِرِن، قَییق ژِلَل کِشان، اَوان دُرا گَمیه بِ وَریسا قاهیم شِداندِن گو گَمی نَشگِت. پاشه اَوان تِرسا هِنده دا گو بِنه گَمیه سیرتیسه دا هَریه آسه بیت، لَنگِر هاوِتِن و گَمی دانَ دَسته با.

شُله رسولا 27:27

شَوا چارده، هَ وِسا گو با اَم بَحرا آدریاتیکه دا تینان و دِبِرِن، نِیزوکی نیوشَو بو گو، اَونه گو گَمیه دا شُل دِگِرِن وَ فِکِر گِرِن گو نِیزوکی هِشکاتیه دِبِن.

شُله رسولا 27:29

و ژه تِرسا هِنده گو اَم رازه بَحره بِکَوِن، اَوان ژه آلیه پِشتا گَمیه چار لَنگِر هاوِتِن و دعا گِرِن گو گَلَک زو بِبیتَ رُژ.

شُله رسولا 28:1

وقته اَم ساخ و سِلامت گَهَشتِنَ هِشکاتیه، مَ زانی گو ناوه وه جَزیره مالتَ.