شُله رسولا 27:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بله اَوی افسری زِدَتِر گوهه دِدا ناخدا و خُدانه گَمیه حَتا قِسا پولسی.

Kurmanji Încîl

¹¹ Lê sersed ji gotinên Pawlos zêdetir ji serekê gemîvanan û ji xwediyê gemiyê bawer dikir.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Lê sersed hê gurʼa gemîvan û xweyê gemîyê dikir, ne ku xeberêd Pawlos.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ле сәрсәд һе гӧрʼа гәмиван у хԝәйе гәмийе дькьр, нә кӧ хәбәред Паԝлос.

شُله رسولا 27:11 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 27:21

بَر خاطره هِنده گو کِمِژوَ بو اَوان رِسق نَخاره بون، پولس ناو واندا راوَستا و گُت: «گَلی جامِران، وَ دِبی گوهه خو دابا مِن و اون جَزیرا کْرِته دا دَرنَکَوتِبان گو وَ هِندَ ضَرَر و زیان نَدیته با.

Îbranî 11:7

بِ واسِطا ایمانه بو گو نوح وقته گو خدا راستا اَو شُله گو حَتا وه وقتی چه جارا نَهاته بونَ دیتِن، هُشدار دانَ وی، بِ تِرس و حُرمَته گَمیَگ چه گِر گو خانوادا خو نجات دَت. بِ وه یگه اَوی دُنیا محکوم گِر و بو وَرَثه اَو صالِح بونا گو بِ واسِطا ایمانه تِت.

یعقوب 3:4

بَرخودَنَ گَمیا ژی: بِ وه حالی گو گَلَک مَزِنِن و بِ بایه خُرت دِچِنَ پِش، بله ناخدا بِ سُکّانَگه گوشگَ اَوان دِبَتَ بُ هر آلیه گو بِخازیت.

Peyxam 18:17

چون گو تِنه سَعَتَگه دا تواوی اَو ثَروَتَ بَین چویَ.» تواوی ناخدایه گَمیا و اَونه گو بِ گَمیه دِچِنَ سَفَره، اَونه گو ناو گَمیه دا شُل دِگَن و تواوی اَونه گو بِ رِیا بَحره آلوِره دِگَن، دوروَ راوَستان