شُله رسولا 24:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ و دَستور دا اَونه گو اَوی تقصیرکار دِزانِن، بِنَ حُضورا جنابه تَ. نَهَ، هَگو تِ بوخو اَوی بِکِشی پیسیارا، تِیه بِزانی تواوی اَو دِشده گو اَم بُ تقصیرکار بونا وی دِبِژِن، راستِن.»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Heger tu ji wî bipirsî, tê xwexa bikaribî ji wî her tiştî bizanibî kʼa bona çi em şikîyatê wî dikin».

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һәгәр тӧ жь ԝи бьпьрси, те хԝәха бькарьби жь ԝи һәр тьшти бьзаньби кʼа бона чь әм шькийате ԝи дькьн».

شُله رسولا 24:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:14

و گُتَ وان: «وَ اَو مِرُوَ بِ تُهمَتا ره دَرخِستِنا خلقی اینا لاره مِن. مِن لاره وَ اَو امتحان گِر و مِن چه تقصیر وی مِرُوی دا راستا تُهمَته وَ له ضِدّ وی نَدیت.

شُله رسولا 23:30

وقته مِن زانی گو له ضِدّ وی نَقشَیَگ هاتیَ کِشان، مِن اَو جیدا رِگِرَ لاره وَ و مِن بُ اَونه گو اَو تقصیرکار زانینَ، دَستور دا گو شِکایَتا گو له ضِدّ وی مِرُوی هَنَ، بیننَ لاره جنابه تَ.»

شُله رسولا 23:35

گُتَ وی: «وقته اَونه گو تَ تقصیرکار دِزانِن، بِگَهَشِنَ اِرَ، اَزه گوهه خو بِدَمَ قِسه تَ.» پاشه دَستور دا گو ناو کاخا هیرودیس دا پولسی بِپارِزِن.

شُله رسولا 24:7

بله لیسیاس اَمیره گُردانه هات و اَو بِ زُره ناو دَسته مَدا دَرخِست،

شُله رسولا 24:9

یهودی ژی ناو وه تقصیرکار گِرِنه دا گَل تِرتولُس دا بونَ یگ و تأیید گِرِن همو دِشد هَ وِسایَ گو اَو دِبِژیت.

شُله رسولا 25:5

فِستوس گُت: «بَجا ناو وَدا هِندَ مَزِن گَل مِدا بِن گو هَگو اَوی مِرُوی خطایَگ گِره بیت، شِکایَتا وی بِگَن.»