شُله رسولا 24:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بله بَر خاطره هِنده گو اَم وِنَ زِدَتِر وقته تَ نَگِرِن، لاواهیا جنابه تَ دِگَم گو کَرَما خو مَ بِگَی، گَلَک گُرْتْ گوهه خو بِدَی مَ.

Kurmanji Încîl

⁴ Ez naxwazim zêde serê te biêşînim, lê ez hêvî dikim ku ji kerema xwe tu bi kurtî guhdariya me bikî.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Lê wekî gelekî serê te neêşînim, hîvî dikim ji kʼerema xwe kin guhdarîya me bike.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Ле ԝәки гәләки сәре тә нәешиньм, һиви дькьм жь кʼәрәма хԝә кьн гӧһдарийа мә бькә.

شُله رسولا 24:4 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 24:3

اَم وَظیفا خو دِزانِن گو هر وقتَگ و هر جیَگه دا، سپاسه جنابه تَ بِگَن.

شُله رسولا 24:5

اَم گَهَشتِنَ وه هِنده گو اَوَ مِرُوَگه فتنَیَ و ناو یهودیه تواوی دُنیایه دا شُرِشا ره دِخِنیت. و اَو مِرُوَ یگ ژه سَرُکه فِرقا ناصِریانَ.

Efesî 3:3

گو چاون اَو سِرّ، بِ واسِطا آشگَرابونه بُ مِن معلوم بو، وِسا گو مِن راستا ویدا گُرْتْ نِویسیَ.

Filîpî 4:5

بِهلِن گو سَر همو کَسه آشگَرا بیت گو اون چه قیاسه مِرُوه بَرآوردِن. هاتنا خاده نِیزوکَ.

Îbranî 11:32

ایدی اَز چه بِژِم؟ چون گو ایدی وقت چِنینَ گو اَز راستا جِدعون و باراق و شَمشون و یَفتاح و داوود و سموئیل و پِیغَمبَرادا قِسَ گَم،