شُله رسولا 24:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ آن جنابه تَ ایجازه بِدَت اَو مِرُوَنَ بوخو بِژِن وقته اَز حُضورا شورایه دا راوَستا بوم، چه جُرمَگ مِدا دیتِن،

Kurmanji Încîl

²⁰ An bila evên ha bêjin, gava ku ez li ber civîna giregiran rawestayî bûm, wan çi neheqiya min dît?

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Yan jî bira evana bêjin, gava ez ber civîna giregira sekinî bûm, çi xirabî ser min dîtin,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Йан жи бьра әвана бежьн, гава әз бәр щьвина гьрәгьра сәкьни бум, чь хьраби сәр мьн дитьн,

شُله رسولا 24:20 Iomraidhean Croise

Metta 5:22

بله اَز بُ وَ دِبِژِم، هَچی کَسه گو کَربه خو بِرایه خو وَگَت، دِبی دیوانا وی بِتَ گِرِن؛ و هَچی کَسه بِژیتَ بِرایه خو”به مَژی“، دِبی حُضورا شورایه دا دیوانا وی بِتَ گِرِن؛ و هَچی کَسه بِژیتَ بِرایه خو ”اَحمق“، مُستحَقه آگِره جَهنَمه یَ.