Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




شُله رسولا 22:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

2 وقته اَوان بیهیستِن گو پولس بِ اَزمانه عبرانی گَل واندا قِسَ دِگَت، ایدی به دَنگتِر ژی بون. پولس گُت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

2 Gava wan bihîst ku ji wan re Îbranî dipeyive, ew bêtir bêdeng man. Hingê wî got:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

2 Gava bihîstin ku ew wanarʼa bi zimanê îbranî kʼete xeberdanê, kerʼ bûn hê dengê xwe birʼîn. Û wî got:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

2 Гава бьһистьн кӧ әԝ ԝанарʼа бь зьмане ибрани кʼәтә хәбәрдане, кәрʼ бун һе дәнге хԝә бьрʼин. У ԝи гот:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




شُله رسولا 22:2
2 Iomraidhean Croise  

هَ وه حالیدا گو عیسی هِشتا گَل خلقه قِسَ دِگِر، داییگ و بِرایِت وی دَروَ راوَستا بون و دِخاستِن گَل وی قِسَ گَن.


وقته گو اَمیره گُردانه ایجازَ دا، پولس راوَستا سَر پِلَکانا و بِ دَسته خو بُ خلقه ایشارَ گِر گو به دَنگ بِن. وقته همو هِش بون، گَل واندا بِ اَزمانه عبرانی قِسَ گِر و گُت:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan