شُله رسولا 21:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وِدَره مَ گَمیَگ پَیدا گِر گو دِچو مَنطَقا فینیقیه. بَجا اَم له سیوار بون و کَتنَ ره.

Kurmanji Încîl

² Me gemiyeke ku diçû Fînîkyayê dît, em li wê siwar bûn û bi rê ketin.

Peymana Nû (Încîl)

² Me gemîk dît ku diçû Fînîkyayê, em kʼetine wê rʼêkʼetin.

Пәймана Ну (Инщил)

² Мә гәмик дит кӧ дьчу Финикйайе, әм кʼәтьнә ԝе рʼекʼәтьн.

شُله رسولا 21:2 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 11:19

اَو مِرُوه خُدان ایمان گو بَر خاطره اَذیَتا گو پاشه گُشتِنا استیفان دَستبه گِره بو، پَلاتَیی بِبون، حَتا مَنطَقا فینیقیه و قبرس و شَهره اَنطاکیه چُن. اَوان خِنجی یهودیا بُ چه کَسه باسه کلاما خدا نَدِگِرِن.

شُله رسولا 15:3

بَجا کلیسایه اَو ره اِخِستِن؛ وقته اَو مَنطَقه فینیقیه و سامِرِه دا دَرباز دِبون، یگ بَ یگ باسه ایمان ایناندِنا قَومه گو یهودی نَبون گِرِن و تواوی بِرا گَلَک کَیف خوش گِرِن.

شُله رسولا 21:3

وقته مَ جَزیرا قبرسه سَر مِله خو یه چَپه دیت، اَم ژه وه دَرباز بون و چُنَ بُ آلیه سوریه. پاشه اَم بَندَرا صوردا هاتنَ خاره، چون گو وِدَره دِبی باره گَمیه خالی گِره بان.

شُله رسولا 27:6

وِدَره اَو افسره رومی گَمیَگ پَیدا گِر گو ژه شَهره اسکندریه دِهات و دِچو بُ ایتالیایه و اَم له سیوار گِرِن.