شُله رسولا 21:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ رُژا دی پولس گَل مَدا چو دیتِنا یعقوب. مَزِن همو وِدَره بون.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Dotira rojê Pawlos bi me re hat ba Aqûb. Hemû rihspî jî amade bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Rʼoja dinê Pawlos tʼevî me çû cem Aqûb, hʼemû berpirsîyar jî hazir bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Рʼожа дьне Паԝлос тʼәви мә чу щәм Аԛуб, һʼәму бәрпьрсийар жи һазьр бун.

شُله رسولا 21:18 Iomraidhean Croise

Metta 10:2

اَوَیَ ناوه دانزدَه رسولا: اَوِلی، شَمعون گو گاز دِگَنه پِطرُس و بِرایه وی آندریاس؛ یعقوب گوره زِبِدی و بِرایه وی یوحنا؛

شُله رسولا 11:30

بَجا اَوان وِسا گِرِن و اَو کمک بِ دَسته برنابا و شائول رِگِرِنَ بُ رِدین سِپیه کلیسایه.

شُله رسولا 12:17

پِطرُس بِ دَسته خو ایشارَ وان دِگِر گو هِش بِن. ایجا بُ وان باس گِر گو خاده چاون اَو زیندانه دا دَرخِستیَ دَروَ. پِطرُس گُت: «وان دِشدانَ بُ یعقوب و بِرایه دی بِژِن.» پاشه ژه وِدَره دَرکَوت و چو جیَگه دی.

شُله رسولا 15:13

وقته قِسَدانا وان خُلاص بو، یعقوب گُت: «گَلی بِرایا، گوهه بِدَنَ مِن!

شُله رسولا 15:2

پاشه وه هِنده گو پولس و برنابا گَل واندا گَلَک مخالفت و بَحث گِرِن، وِسا قِرار هاتَ دانان گو پولس و برنابا گَل هِندَ مِرُوه دیتِر بِچِنَ شَهره اورشلیمه و راستا وه مَسَله دا گَل رسولا و رِدین سِپیادا قِسَ گَن.

شُله رسولا 15:23

اَوان نامَیَگ بِ دَسته وان رِگِر گو وِسا هاته بو نِویسین: «ژه مَ رسولا و رِدین سِپیا، بِرایِت وَ، بُ بِرایِت گو یهودی نینِن ناو اَنطاکیه، سوریه و کیلیکیه دا، سِلاو!

شُله رسولا 15:6

رسول و رِدین سِپی خِر بونَ دُرا یِگودو گو راستا وه مَسَله دا قِسَ گَن.

شُله رسولا 20:17

پولس ژه میلیتوسه پیامَگ رِگِرَ بُ اَفِسُسه و رِدین سِپیه کلیسایه گاز گِرِنَ لاره خو.

شُله رسولا 24:11

جنابه تَ بوخو دِگاریت وَکُلیت و بِزانیت گو ژه چُنا مِن بُ اورشلیمه بَر خاطره پَرستِش گِرِنه دانزدَه رُژا زِدَتِر دَرباز نَبویَ،

Galatî 1:19

بله مِن خِنجی یعقوب، بِرایه عیسیْ خاده، چی یگ ژه رسوله دی نَدیتِن.

Galatî 2:9

و وقته یعقوب و کیفا و یوحنا گو وِسا دِهاتَ بَر چاو گو ستونِن، اَو لطفا گو بُ مِن هاته بو دایین دیتِن، دَسته دُستِنیه دانَ مِن و برنابا گو اَم بِچِنَ لاره قَومه گو یهودی نینِن و اَو بِچِنَ لاره اَونه گو هاتنَ سُنَت گِرِن.

یعقوب 1:1

ژه یعقوب، خُلامه خدا و خاده عیسیْ مسیحْ، بُ دانزدَه طایفه بنی اسرائیله گو دُنیایه دا پَخش بونَ. سِلاو!