شُله رسولا 19:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بله رِحا پیس گُتَ وان: «اَز عیسی ناس دِگَم، پولسی ژی ناس دِگَم، بله اون که نَ؟»

Kurmanji Încîl

¹⁵ Lê ruhê xerab li wan vegerand û got: «Ez Îsa nas dikim û bi Pawlos jî dizanim, lê hûn kî ne?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Carekê rʼuhʼê xirab li wan vegerʼand û got: «Ez Îsa nas dikim, bona Pawlos jî zanim, lê hûn kʼî ne?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Щарәке рʼӧһʼе хьраб ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз Иса нас дькьм, бона Паԝлос жи заньм, ле һун кʼи нә?»

شُله رسولا 19:15 Iomraidhean Croise

Marqos 1:24

«اَی عیسایه ناصِری، تَ چه شُل گَل مَدا هَیَ؟ ما تِ هاتی مَ بَین بِبَی؟ اَز دِزانِم تِ که ای! تِ اَو مُقدسه خدایی!»

Marqos 1:34

عیسی گَلَک مِرُوه نَساخ گو نَساخیِت جُرواجُر هَبون، شفا دا و هَمژی گَلَک اَجنَ هاوِتنَ دَروَ، بله نَدِهلا اَجنَ قِسَ گَن، چون گو اَوان عیسی ناس دِگِرِن.

شُله رسولا 19:14

اَونه گو اَو شُلَ دِگِرِن، هَفت گوره اِسکیوا بون. اِسکیوا کاهینَگه مَزِنَ یهودیا بو.

شُله رسولا 19:16

بَجا اَو مِرُوه گو رِحا پیس هَبو هجوم بِرَ سَر وان، اَوی گاری وان همویا و وِسا اَو کُت دان گو روت و بیریندار وه ماله دا حِلاتِن.

یعقوب 2:19

تَ ایمان هَیَ گو خدا یگَ؛ تِ باش دِگَی! حتا اَجنَ ژی ایمان وِنَ هَنَ و تِرسادا دِرَجِفِن!