شُله رسولا 16:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ پاشه اَوی اَو اینانَ دَروَ و پیسیار گِر: «آغایِت مِن، اَز دِبی چه بِگَم گو نجاته پَیدا گَم؟»

Kurmanji Încîl

³⁰ Wî ew anîn derve û got: «Ezbenî, ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ew derxistin û got: «Ez xulam! Ez çi gerekê bikim ku xilaz bim?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Әԝ дәрхьстьн у гот: «Әз хӧлам! Әз чь гәрәке бькьм кӧ хьлаз бьм?»

شُله رسولا 16:30 Iomraidhean Croise

Metta 3:8

بَهنده تَوبا خو بِ عمل و رِفتاره گو اون دِگَن نیشان بِدَن

Metta 5:7

خَنیَگه حاله اَونه گو رَحمه دِگَن چون گو رَحم دیه وان بِتَ گِرِن.

Lûqa 3:10

جَماعَتا ژه وی پیسیار گِرِن: «بَ اَم چه بِگَن؟»

شُله رسولا 14:15

«گَلی مِرا، اون بُچی وِسا دِگَن؟ اَم ژی بینا وَ انسانِن. مَ اَو خَبَرا خوش بُ وَ اینایَ گو اون دَست ژه وان شُله پوچ بِکِشِن و بِزُورِنَ بُ آلیه خدایه حَیّ و حاضِر. هَمَن اَو خدایه گو اَسمان و عَرد و بَحر و هَچی دِشدا گو ناو واندایَ آفِراند.

شُله رسولا 16:17

اَو خُدام کَتَ دوو پولس و مَدا و بِ هَواران دِگُت: «اَو مِرَنَ، خِذمَتکارِت خدایه متعالِن گو رِیا نجاته بُ وَ دِبِژِن.»

شُله رسولا 16:24

نُبَداره زیندانه ژی گو دَستورَگه وِسا اِستانده بو، اَو هاوِتنَ زیندانا ژُردا و پِیه وان دانانَ نابَینا دو کُتِگادا و زنجیر گِرِن.

شُله رسولا 2:37

وقته اَوان اَو قِسَیَ بیهیستِن، دله وان گَر بو و گُتنَ پِطرُس و رسوله دی: «گَلی بِرایا، اَم چه بِگَن؟»

شُله رسولا 22:10

مِن گُت: ”آغایه مِن اَز دِبی چه بِگَم؟“ خاده گُتَ مِن: ”رابَ و هَرَ ناو دمشقه دا. تواوی اَو شُله گو کِفش بونَ گو تِ دِبی بِگَی دیه وِدَره بِژِنَ تَ.“

شُله رسولا 9:6

بله رابَ و هَرَ ناو شَهری. دیه وِدَره بِژِنَ تَ گو دِبی چه بِگَی.»

یعقوب 2:13

چون گو دیوان بُ وی مِرُوی گو رَحم چه کَسه نَگِریَ، دیه به رَحم بیت. رَحم دیه سَر دیوانه بِکَویت!