شُله رسولا 13:44 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ شَنبیا دی، گِشت تواوی مِرُوه شَهری خِر بون گو کلاما خاده بِبیهیسِن.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Şemiya din, hema bêje tevahiya bajêr ji bo ku peyva Xudan bibihîze civiya.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Rʼoja şemîya din nêzîkî tʼemamîya bajêr civîya, ku xebera Xudan bibihê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Рʼожа шәмийа дьн незики тʼәмамийа бажер щьвийа, кӧ хәбәра Хӧдан бьбьһе.

شُله رسولا 13:44 Iomraidhean Croise

Metta 8:34

پاشه تواوی خلقه شَهری بُ دیتِنا عیسی هاتنَ دَروَ و وقته اَو دیتِن هِوی له گِرِن گو مَنطَقا وان بِهلیت و بِچیت.

شُله رسولا 13:14

اَو ژه شَهره پِرجه دَرباز بون و گَهَشتِنَ شَهره اَنطاکیه گو مَنطَقا پیسیدیه دا بو. رُژا شَنبیه گو رُژا مُقدسَ یهودیانَ اَو چُنَ ناو دیره دا و رونِشتِن.