شُله رسولا 13:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَو شُلَنَ همو نِیزوکی چارصَد و پِنجَ سالا کِشان. ایجا خدا، حَتا دَورانه سموئیل پِیغَمبَر، قاضی دانَ وان.

Kurmanji Încîl

²⁰ Wê demê nêzîkî çar sed û pêncî salan kişand. Piştî vê yekê wî hukumdar dan wan, heta dema Samûêl pêxember.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Hʼeta hingê çarsid pêncî sal derbaz bû. Ji wir şûnda hʼakim dane wan hʼeta hêna Samûêl pʼêxember.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Һʼәта һьнге чарсьд пенщи сал дәрбаз бу. Жь ԝьр шунда һʼакьм данә ԝан һʼәта һена Самуел пʼехәмбәр.

شُله رسولا 13:20 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 3:24

«سموئیل پِیغَمبَر و پِیغَمبَره گو پاشه وی ژی هاتنَ، همویا راستا وان رُژانَ دا پِشگُتن گِرِنَ.