شُله رسولا 13:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و پاشه هِنده گو وَلاته کنعانه دا هَفت قَوم بَین بِرِن، وَلاته وان میراث دا قَومه خو.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Piştî ku wî li welatê Kenanê heft milet qir kirin, wî welatê wan bi mîrasî da wan.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Welatê Kenanêda kʼoka hʼeft mileta anî, eʼrdê wan çawa cî-war da cimeʼta Xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ԝәлате Кәнанеда кʼока һʼәфт мьләта ани, әʼрде ԝан чаԝа щи-ԝар да щьмәʼта Хԝә.

شُله رسولا 13:19 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 7:45

وقته باوانه مَ، بِ واسِطا یوشَع وَلاته کنعانه ژه وان قَومه گو خدا بَر چاوه باوانه مَ اَو هاوِته بونَ دَروَ اِستاندِن، خیبَتا شَهادَته گَل خودا اینان، و اَو خیبَت حَتا زَمانه داوود پاشا وِدَره ما.