شُله رسولا 11:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَو شُلَ سه جارا قَوِمی و پاشه اَو همو بُ اَسمانی ژِلَل هاتنَ بِرِن.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ev tişt sê caran çêbû û piştre hemû tişt dîsa hilkişiyan ezmên.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Eva yeka sê cara qewimî û her tişt paşda eʼzmênva hate kʼişandinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әва йәка се щара ԛәԝьми у һәр тьшт пашда әʼзменва һатә кʼьшандьне.

شُله رسولا 11:10 Iomraidhean Croise

Yûhenna 13:38

عیسی گُت: «تِیه جانه خو دانِی رِیا مِدا؟ بَراستی، بَراستی، اَز بُ تَ دِبِژِم، حَتا تِ سه جارا مِن حاشا نَگَی، دیگِل بانی نادَت.»

Yûhenna 21:17

جارا سِیه عیسی گُتَ پِطرُس: «شَمعون، گوره یونا، تِ هَژَ مِن دِگَی؟» پِطرُس بَر خاطره هِنده گو عیسی سه جارا وی پیسیار گِره بو گو، «تِ هَژَ مِن دِگَی؟» نَرِحَت بو و گُتَ عیسی: «آغایه مِن، تِ همو دِشدی دِزانی؛ تِ دِزانی گو اَز هَژَ تَ دِگَم.» عیسی گُت: «پَزه مِن بِچَرینَ.

شُله رسولا 11:11

ایجا، هَ وه دَمه سه مِرُو گو اَو ژه شَهره قیصریه رِگِره بونَ دوو مِن، گَهَشتِنَ وه مالا گو اَم تِدا بون.

شُله رسولا 11:9

«بله اَو دَنگ دیسا بُ جارا دویه ژه اَسمانی گَهَشتَ گوهه مِن گو دِگُت: ”اَو دِشدا گو خدا حلال گِریَ، تِ نَبِژه دا حرام.“

Korîntî II, 12:8

بُ خَلاص بونا ژه وه مِن سه جارا لاواهی خاده گِر.