شُله رسولا 1:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته گو عیسی ژِلَل دِچو و رسولا چاوه خو کُتا بونَ اَسمانی، نِشگادا دو مِر گو جِلِگه سِپی بَر واندا بون لاره وان راوَستان

Kurmanji Încîl

¹⁰ Gava Îsa diçû û wan zîq li ezmên dinêrî, ji nişkê ve du mirovên cilspî li ba wan rawestan.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ew hê zûrʼ bibûn li çûyîna Wîye eʼzmên dinihêrʼîn, va du merivêd kʼincsipî cem wan sekinîn

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әԝ һе зурʼ бьбун ль чуйина Ԝийә әʼзмен дьньһерʼин, ва дӧ мәрьвед кʼьнщсьпи щәм ԝан сәкьнин

شُله رسولا 1:10 Iomraidhean Croise

Metta 17:2

وِدَره، لاره وان، صومَته عیسی عوض بو و رویه وی وَگو رُژه دِبِرِسقی و گِراسه وی وَگو نوره، سِپی بِبو.

Metta 28:3

ظاهِرا وه میلیاکَتی وَگو بوروسگا اَسمانی دِجِرِسگی و جِلِگه وی بینا برفه، سِپی بون.

Marqos 16:5

وقته چُنَ ناو مَزاری دا، زَلامَگ دیتِن گو سَر آلیه راسته رونِشته بو و عبایَگه سِپی بَر ویدا بو. اَوان وقته اَو دیتِن تِرسیان.

Lûqa 24:4

ژِنِگ ژه وه دِشده مابونَ حَیر گو نِشگادا دو مِر بِ جِلِگه روناهی رَخ وان راوَستان.

Yûhenna 20:12

وه ناوه دا اَوی دو میلیاکَت دیتِن گو جِلِگه سِپی بَر واندا بون و وه جیه گو جنازه عیسی دانا بون، رونِشته بون، یگ آلیه سَره عیسی و یه دیتِر آلیه پِیه عیسی.

شُله رسولا 10:3

رُژَگه نِیزوکی سَعَت سِیه پاش نیورو اَوی آشگَرا دیتنَگه دا دیت گو میلیاکَتَگه خدا هاتَ لاره وی و گُته دا: «کُرنِلیوس!»

شُله رسولا 10:30

کُرنِلیوس جیواب دا: «چار رُژا پِش نَهَ، هَ وه وقتیدا، سَعَت سِیه پاش نیورو مِن مالا خودا دعا دِگِر گو نِشگادا مِرُوَگ بِ جِلِگه روناهی بَر مِن راوَستا

Peyxam 3:4

«بِ وه حالی تَ هِندَ ناو، ناو ساردِسه دا هَنَ، جَماعَتَگ گو جِلِگه خو پیس نَگِرِنَ و اَو وه حالیدا گو جِلِگه سِپی بَرگِرِنَ دیه گَل مِدا ره بِن، چون گو گِیرهاتی نَ.

Peyxam 7:14

مِن گُتَ وی: «آغا، تِ دِزانی.» اَوی گُتَ مِن: «اَونَ هَمَن اَوِن گو ژه وه عَذابا مَزِن تِنَ دَروَ. اَوان عبایه خو ناو خونا وی بَرخِگه دا شُستِنَ و سِپی گِرِنَ.