شُله رسولا 1:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ تِئوفیلوس اَز بَنی، مِن کِتِبا خو یا اَوِلی راستا تواوی شُل و دَرس دایینه عیسی ژه وه وقته گو اَوی اَو دَستبه گِرِن نِویسیَ،

Kurmanji Încîl

¹ Têyofîlosê hêja, min li ser hemû tiştên ku Îsa ji destpêkê ve

Peymana Nû (Încîl)

¹ Tʼêyofîloyê xweyîqedir, min kʼitêba xweye pêşinda derheqa wan hʼemû tiştada nivîsî, çi ku Îsa kir û hîn kir, ji sêrîda

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Тʼейофилойе хԝәйиԛәдьр, мьн кʼьтеба хԝәйә пешьнда дәрһәԛа ԝан һʼәму тьштада ньвиси, чь кӧ Иса кьр у һин кьр, жь серида

شُله رسولا 1:1 Iomraidhean Croise

Metta 11:5

چاوه مِرُوِت گُورَ ساخ دِبِن، مِرُوِت شِل ره دِچِن، جذامی شفایه دِگِرِن، مِرُوِت گَر دِبیهیسِن، مِری ساخ دِبِن و خَبَرا خوش بُ فقیر و ژارا دِتَ وَعظ گِرِن.

Lûqa 1:24

پاشه مدَتَگه، ژِنا وی اِلیزابِت پِگِران بو و پِنج هَویا خو نیشا خلقه نَدا.

Lûqa 1:3

مِن ژی گو هَ اَوِلیدا گَلَک باش دوو همو دِشدی دا بومَ، مَصلِحَت وِسا دیت گو وان شُلا، دوویِگرا بُ وَ بِنویسِم،

Lûqa 14:22

خُلامی گُت: ”آغایه مِن، اَمره تَ مِن اینا جی، بله هِشتا جی هَیَ.“

Lûqa 24:19

عیسی پیسیار گِر: «کیشگ دِشد؟» گُتن: «اَو دِشدا گو سَره عیسایه ناصِری دا هات. اَو پِیغَمبَرَگ بو گو حُضورا خدا و لاره تواوی خلقه، شُلِت گَلَک مَزِن دِگِر و کلاما وی زُر قاوَت بو،

Lûqa 3:23

تَمَنه عیسی نِیزوکی سی سالیه بو گو خِذمَتا خو دَستبه گِر. اَو گورَیَگی خلقی گوره یوسف بو و یوسف، گوره هِلی،

شُله رسولا 2:22

گَلی بنی اسرائیله، وان قِسانَ بِبیهیسِن: وِسا گو اون بوخو دِزانِن، عیسایه خلقه ناصِره مِرَگ بو گو خدا بِ مُعجِزا و شُلِت عَجِب و بِ نیشانه گو بِ واسِطا وی ناو وَدا دا دووهار گِرِن، سَر راستیا وی شَهادَت دا.