Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 1 5:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

8 رِحا خدا و آو و خون؛ و شَهادَتا وان سه یانَ یگَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

8 Ruh, av û xwîn. Û şahidiya her siyan yek e.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

8 Rʼuhʼ, av û xûn. Û şeʼdetîya van hersêka yek e.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

8 Рʼӧһʼ, ав у хун. У шәʼдәтийа ван һәрсека йәк ә.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 1 5:8
14 Iomraidhean Croise  

بَجا هَرِن و تواوی مِلَتا بِگَنَ شاگِرده مِن و اَوان بِ ناوه باب، و گور، و رِحا مُقدسا خدا غُسلا تعمیده بِدَن


چون گو گَلَکا شَهادَته دِرَوین له ضِدّ عیسی دان، بله شَهادَته وان گَل یِگودو جور نَهاتِن.


«بله وقته اَز اَو آریکاره گو ژه آلیه بابو بُ وَ دِرِگَم، آنی رِحا راستیه گو ژه آلیه بابو دَردِکَویت بِت، اَو دیه راستا مِدا شَهادَته بِدَت.


بله سربازَگه نِیزَیَگ گِرَ نَوقا ویدا گو جیدا ژه نَوقا وی خون و آو هات.


اَو دِشدَ گورَیَگی قِسه پِیغَمبَرایَ، وِسا گو کِتِبا عاموس پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن:


رِحا خدا بوخو بِ رِحا مَ شَهادَته دِدَت گو اَم زارویه خدانَ،


و اَوَ خدایَ گو مُهرا خو سَر مَ دایَ و رِحا خو بینا بیعانَیَگه دانایَ ناو دله مَدا.


هَ وِسا عیسی ژی دَروَیی دَروازا شَهری زَجر کِشا گو خلقه بِ واسِطا خونا خو تقدیس گَت.


چون گو ممکن نینَ اَونه گو جارَگه بِ نورا خدا روناهی بونَ و اَو دیاریا اَسمانی طام گِرِنَ و ناو رِحا مُقدسا خدادا شِریگِن،


اَو آو، نمونا وه غُسلا تعمیده یَ گو وَ نجات دِدَت، تعمیدَگ گو قِرِژه ژه بَدَنه نابَت بَلگو داخازیَگَ ژه خدا بُ وجدانَگه قَنج. اَو غُسلا تعمیده بِ واسِطا رابونا عیسیْ مسیحْ ژه ناو مِریادا نجاته دِدَتَ وَ.


هَگو اَم شَهادَتا انسان قَبول دِگَن، شَهادَتا خدا گَلَک مَزِنتِرَ، چون گو اَوَ شَهادَتا خدایَ گو بوخو راستا گوره خودا دایَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan