یوحنا 1 5:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ چون اَونه گو شَهادَته دِدَن سه نَ:

Kurmanji Încîl

⁷ Yên ku şahidiyê dikin sisê ne:

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Çimkî ev hersêk in, ku şeʼdetîyê didin:

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Чьмки әв һәрсек ьн, кӧ шәʼдәтийе дьдьн:

یوحنا 1 5:7 Iomraidhean Croise

Metta 17:5

اَو قِسَیَ هِشتا سَر دَوْه پِطرُس بو گو نِشگادا اَورَگه روناهی سَر وان گِرَ سیبَر و دَنگَکه ناو اَوره دا گُت: «اَوَیَ گوره مِن یه عزیز گو ژه وی راضیمَ؛ گوهه خو بِدَنَ وی!»

Metta 18:16

بله هَگو قَبول نَگِر، یگ آن دو مِرُوه دیتِر گَل خودا بِبَ گو ”هر قِسَیَگ بِ شَهادَتا دو آن سه شاهِدا ثابت بیت.“

Metta 28:19

بَجا هَرِن و تواوی مِلَتا بِگَنَ شاگِرده مِن و اَوان بِ ناوه باب، و گور، و رِحا مُقدسا خدا غُسلا تعمیده بِدَن

Yûhenna 1:1

له دَستبه گِرِنه دا کلام بو و کلام گَل خدا بو و کلام، خدا بو؛

Yûhenna 10:30

اَز و بابو اَم یگِن.»

Yûhenna 12:28

بابو، شُکوه و جلاله بِدَ ناوه خو!» هِنگه دَنگَک ژه اَسمانی هات گو: «مِن شُکوه و جلال داییه دا و اَزه دیسا شُکوه و جلاله بِدَمه.»

Yûhenna 14:17

آنی رِحا راستیه گو دُنیا نِگاریت اَوه بینیتَ دَست، چون گو نه اَوی دِبینیت و نه ناس دِگَت؛ بله اون اَوی ناس دِگَن، چون گو لاره وَ دِمینیت و دیه ناو وَدا بیت.

Yûhenna 15:26

«بله وقته اَز اَو آریکاره گو ژه آلیه بابو بُ وَ دِرِگَم، آنی رِحا راستیه گو ژه آلیه بابو دَردِکَویت بِت، اَو دیه راستا مِدا شَهادَته بِدَت.

Yûhenna 5:26

چون هَ وِسا گو بابو ناو خودا ژیان هَیَ، ایجا بُ گوری ژی پِشکِش گِریَ گو ناو خودا ژیان هَبیت،

Yûhenna 8:18

اَز بوخو سَر خو شَهادَته دِدَم، و بابه گو اَز رِگِرِمَ ژی، سَر مِن شَهادَته دِدَت.»

Yûhenna 8:54

عیسی جیواب دا: «هَگو اَز شُکوه و جلاله بِدَمَ خو، شُکوه و جلالا مِن به اَرزِشَ. بابه مِنَ گو شُکوه و جلاله دِدَتَ مِن، هَمَن اَوه گو اون دِبِژِن، ”اَو خدایه مَیَ.“

شُله رسولا 2:33

وِسا عیسی ژِلَل هاتَ بِرِن گو سَر دَسته راستَ خدا رونِت. بابو، رِحا مُقدسَ هاتی وَعدَ دایین دا وی و اَوی اَو رِحَ هَ وِسا گو اون دِبینِن و دِبیهیسِن، رِژاندیَ.

شُله رسولا 5:32

و اَم شاهِده وان دِشدانَنَ، هَ وِسا گو رِحا مُقدسا خدا ژی شاهِدَ، هَمَن اَو رِح گو خدا اَو دایَ وان مِرُوه گو ژه وی اطاعته دِگَن.»

Korîntî II, 13:14

لطفا خاده عیسیْ مسیحْ و مُحبّتا خدا و هَوالَتیا رِحا مُقدسا خدا گَل وَ همویادا بیت.

یوحنا 1 1:1

راستا کلاما ژیانه، اَو کلام گو ژه دَستبه گِرِنه هَبو، اَو کلام گو مَ بیهیستیَ و مَ بِ چاوه خو دیتیَ، اَو کلام گو مَ بَرخودایه دا و مَ دَسته خو لِدایَ.

یوحنا 1 5:6

اَوَ گو بِ آو و خون هات، آنی عیسیْ مسیحْ. نه تِنه بِ آوه، بَلگو بِ آو و خون؛ و رِحا خدایَ گو شَهادَته دِدَت، چون گو رِحا خدا راستیَ.

یوحنا 1 5:8

رِحا خدا و آو و خون؛ و شَهادَتا وان سه یانَ یگَ.

Peyxam 19:13

عبایَگ بَر ویدایَ گو اَو ناو خونه دانَ و اَو ناوه گو بِ دِتَ گاز گِرِن، کلاما خدایَ.