Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 1 4:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

13 اَم وِسا دِزانِن گو اَم ناو ویدا دِمینِن و اَو ناو مَدا، چون گو اَوی ژه رِحا خو دایَ مَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

13 Bi vê yekê em dizanin ku em bi wî re dimînin û ew bi me re dimîne, çimkî wî ji Ruhê xwe daye me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

13 Bi vê yekê em zanin ku em nava Wîda dimînin û Ew jî nava meda, çimkî Ewî ji wî Rʼuhʼê Xwe daye me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

13 Бь ве йәке әм заньн кӧ әм нава Ԝида дьминьн у Әԝ жи нава мәда, чьмки Әԝи жь ԝи Рʼӧһʼе Хԝә дайә мә.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 1 4:13
11 Iomraidhean Croise  

ایجا مَ نه رِحا وی دُنیایه، بَلگو مَ رِحَگ اینایَ دَست گو ژه آلیه خدایَ گو اَم دیاریه گو خدا دانَ مَ فام گَن.


آن ما اون نِزانِن گو بَدَنا وَ هَمَن اَو بَدَنا گو وَ ژه خدا اِستاندیَ، معبدا رِحا مُقدسا خدایَ؟ اون یه خو نینِن.


بِ وه یگه اَم دِزانِن گو مَ اَو ناس گِریَ هَگو اَم اَمرِت وی بیننَ جی.


بله هَچی کَسه کلاما وی خُدان گَت، بَراستی مُحبّتا خدا ناو ویدا کامِل بویَ. بِ وه یگه اَم دِزانِن گو اَم ناو ویدانَ:


هَچی کَسه گو اَمرِت خدا تینیتَ جی، ناو خدادا دِمینیت و خدا ناو ویدا. اَم بِ واسِطا رِحا خدا گو اَوی دایَ مَ، دِزانِن گو اَو ناو مَدا دِمینیت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan