یوحنا 1 2:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ گَلی عزیزان، اَز چه اَمره تازَ بُ وَ نانِویسِم، بَلگو اَمرَگه گَون بُ وَ دِنِویسِم گو وَ ژه اَوِلیدا هَبویَ. اَو اَمره گَون، هَمَن اَو پیامَ گو وَ بیهیستیَ.

Kurmanji Încîl

⁷ Hezkirîno, ne ku ez emrekî nû ji we re dinivîsim, lê ez wî emrê kevin ê ku ji destpêkê ve li we bû dinivîsim. Emrê kevin ew peyv e ya ku we bihîstiye.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Delalno, ne ku tʼemîke nû ez werʼa dinivîsim, lê wê tʼemîya kevine ku hûn berê pêşda zanin. Tʼemîya kevin ew xeber e, ya ku we pêşda bihîstîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Дәлално, нә кӧ тʼәмикә ну әз ԝәрʼа дьньвисьм, ле ԝе тʼәмийа кәвьнә кӧ һун бәре пешда заньн. Тʼәмийа кәвьн әԝ хәбәр ә, йа кӧ ԝә пешда бьһистийә.

یوحنا 1 2:7 Iomraidhean Croise

Metta 5:43

«وَ بیهیستیَ گو هاتیَ گُتن، ”هَژَ جیناره خو بِگَ و نَفرَته دُژمِنه خو بِگَ.“

Yûhenna 13:34

اَمرَگه تازَ اَز دِدَمَ وَ، و اَو ژی اَوَیَ گو اون مُحبّته یِگودو بِگَن. اَو جورا گو مِن مُحبّت وَ گِر، اون ژی دِبی مُحبّته یِگودو بِگَن.

شُله رسولا 17:19

اَوان پولس راگِرِن و اَو بِرِنَ شورایا آریوپاگوسه و گُتنَ وی: «اَم دِگارِن بِزانِن اَو دَرسا تازَ گو تِ دِدَی چیَ؟

Îbranî 6:9

گَلی عزیزان، دوزَ گو اَم وِسا قِسَ دِگَن، بله هِشتا ژی مَ راستا وَدا اطمینان هَیَ گو دِشده باشتِر گو یه نجاته نَ دیه بِبِنَ نَصیبه وَ.

یوحنا 1 2:24

بِهلِن اَو دِشدا گو وَ ژه اَوِلیدا بیهیستیَ ناو وَدا بِمینیت. هَگو اَو دِشدا گو وَ اَوِلیدا بیهیستیَ ناو وَدا بِمینیت، هِنگه اونه ژی ناو گور و ناو بابودا بِمینِن.

یوحنا 1 3:11

اَوَیَ پیاما گو هَ اَوِلیدا وَ بیهیست، گو اَم دِبی هَژَ یِگودو بِگَن.

یوحنا 1 3:2

گَلی عزیزان، اَم نَهَ زارویِت خدانَ، و هِشتا آشگَرا نَبویَ گو اَمه بِبِنَ چه. بله اَم دِزانِن وقته اَو دووهار بیت اَمه بینا وی بِن، چون گو اَمه اَوی هَ اَو چاونَ وِسا بِبینِن.

یوحنا 1 3:21

گَلی عزیزان، هَگو دله مَ، مَ محکوم نَگَت، مَ حُضورا خدادا اطمینان هَیَ.

یوحنا 1 3:23

و اَمره وی اَوَیَ گو، اَم بِ ناوه گوره وی عیسیْ مسیحْ ایمانه بینِن و هَژَ یِگودو بِگَن، هَ وِسا گو بُ مَ اَمِر گِریَ.

یوحنا 1 4:1

گَلی عزیزان، باواریا خو هر رِحَگه نَینِن، بَلگو اَوان امتحان گَن گو کانه ژه خدانَ آن نه. چون گو گَلَک پِیغَمبَرِت دِرَوین کَتنَ ناو دُنیایه دا.

یوحنا 1 4:11

گَلی عزیزان، هَگو خدا وِسا مُحبّت مَ گِر، اَم ژی دِبی مُحبّته یِگودو بِگَن.

یوحنا 1 4:21

اَو اَمره گو مَ ژه وی اِستاندیَ اَوَیَ: هَچی کَسه هَژَ خدا بِگَت دِبی هَژَ بِرایه خو ژی بِگَت.

یوحنا 1 4:7

گَلی عزیزان، وَرِن اَم مُحبّته یِگودو بِگَن، چون گو مُحبّت ژه آلیه خدایَ و هَچی کَسه مُحبّته دِگَت، ژه خدا هاتیَ دُنیایه و خدا ناس دِگَت.