یوحنا 1 1:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ اَم وان دِشدانَ دِنِویسِن گو شادیا مَ کامِل بیت.

Kurmanji Încîl

⁴ Em van tiştan ji we re dinivîsin, da ku şahiya me temam be.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Em van tişta werʼa dinivîsin, wekî şabûna me tʼemam be.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Әм ван тьшта ԝәрʼа дьньвисьн, ԝәки шабуна мә тʼәмам бә.

یوحنا 1 1:4 Iomraidhean Croise

Yûhenna 15:11

مِن اَو قِسَنَ گُتنَ وَ گو کَیف خوشیا مِن ناو وَدا بیت و کَیف خوشیا وَ کامِل بیت.

Yûhenna 16:24

حَتا نَهَ وَ بِ ناوه مِن چه دِشد نَخاستیَ. بِخازِن گو اونه بِستینِن و شادیا وَ کامِل بیت.

Yûhenna 3:29

بوگ یا زاوایَ، بله هَواله زاوا گو لاره وی راوَستایَ و گوهه خو دِدَتَ وی، ژه بیهیستِنا دَنگا زاوا گَلَک کَیف خوش دِبیت. کَیف خوشیا مِن ژی نَهَ وِسا کامِل بویَ.

Korîntî II, 1:24

نه بَر خاطره هِنده گو اَم سَر ایمانا وَ آغاتیه بِگَن، بَلگو اَم گَل وَدا، بُ کَیف خوشیا وَ بِخَبِتِن، چون گو اون ایمانا خودا طیگ دِراوَستِن.

Efesî 3:19

و اَو مُحبّتا مسیحْ گو پِش مَعریفَتا بَشَری دِکَویت، ناس گَن، گو اون تِژی ژه تواوی پْربونا خدا بِن.

یوحنا 1 2:1

اَی زارویِت مِن یه دَلال، اَز وانَ بُ وَ دِنِویسِم گو اون گُنَها نَگَن. بله هَگو کَسَگ گُنَهه بِگَت، مَ لاره بابو شفیعَگ هَیَ، آنی عیسیْ مسیحه صالِح.

یوحنا 2 1:12

دوزَ گو مِن گَلَک دِشد هَنَ اَز بُ وَ بِنویسِم، بله اَز ناخازِم بِ کاغَذ و حِبره بیت. بَلگو اَز هِویدارِم بِمَ لاره وَ و اَم روبرو گَل یِگودو قِسَ گَن گو شادیا مَ کامِل بیت.