Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Siga Pakaradjaan bay Pinalahil 5:9 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

9 Maka bbuwatan da ngalang kalangan bahau man mudji Bili-bili looy, yuk da, “Kau du tawop ngaddoꞌ suwat naa sampay ngalukap siga kanjiꞌ na sabap lay ko bay nongan umu nu man maddusan manusiyaꞌ man komkoman Ibilis. Lahaꞌ nu bay pinaduwai supaya dari sukuꞌ Tuhan na jama ni mimon kalahat-lahatan ka mimon kabangsa-bangsahan, kaniya-kaniya ka jinisan pallun da.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Siga Pakaradjaan bay Pinalahil 5:9
41 Iomraidhean Croise  

Minsan aku, Anak Manusiyaꞌ, yaꞌ du ga kon ku bay pitu muhung inintu. Arapun kon ku itu bay pitu mari ku kaintu manusiyaꞌ sampay nongan umu ku mari meka na jama pinaddusan man hukuman ni dusa da.”


Ingatun bi inaa lahaꞌ ku song tinumpahan supaya meka na jama taampun sampay puwas na dusa da labbasakayi. Batan lahaꞌ ku ina, inaa na muwan kasāhan ni pagsulutan bahau ni antaraꞌ Tuhan ka manusiyaꞌ.


Pag-anu, yuk si Pol lagi ni ga pa-mmean looy, “Ilagan bi dī bi. Maka ayaran bi mimon sukuꞌ si Isa ma bay hinalap meꞌ Rū Sutsiꞌ ningkaam. Tud kinasengan sina sila meꞌ Tuhan. Sila ilay meꞌ sapantun altaꞌ Tuhan ma bay binalli meꞌ na ka lahaꞌ Anak tungga na.


batan biddaꞌ na bay ehe bayad na supaya kitabi dari sukuꞌ na. Sangkon pakoyun bi baran bi man bi moo kabantugan niiya.


Pagka Almasi bay nongan umu na bilang bayad mehe banahan man bi lay na dari sukuꞌ Tuhan, subay kahandak Tuhan na duwan bi, saꞌ ga kahandak manusiyaꞌ.


Sabapan lahaꞌ Almasi bay tumpa, ilooy na silay bay maddusan kitabi man pidjalaꞌ ni dusa tabi. Sangkon luu na kaampunan ningkitabi tandaꞌ landuꞌ ehe aseꞌ Tuhan ningkitabi.


Maka bila kam kumpo-kumpo, subay kam sipataggu-pataggu iman bi makoy bitsala man kitab ka jinisan kalangan pudji ni Papuꞌ. Maka kalangan bi Papuꞌ ni kaehe gāk atay bi.


Anak na ina bay nanggung pidjalaꞌ ni mimon dusa tabi supaya tabi taampun na leꞌ Tuhan.


basta kam tattap jaꞌ pitsayaꞌ ni umanat mahap pasal si Isa. Sangkon daa na kam kuhi pinagsian man kabanahan njawom umanat mahap ma bay takale bi. Maka daa kam jamu ngaholat Tuhan numan mimon janjiꞌ na njawom umanat mahap. Umanat mahap ina, liput na junyaꞌ man na pinasaplag. Na ni sagannap ma bay pineneꞌ masaplag, kuwan disu, yana aku na situ.


Iya ilay, lay na ga bay nongan umu na kalnaꞌ kitabi supaya tapaddusan na na kitabi man tabiat tabi buwat dusa, maka supaya tapasutsiꞌ na kitabi. Batan kahandak na ina, luu na sukuꞌ na ma tinagi buwat mahap, ma pabiddaꞌ man kasohean manusiyaꞌ.


Na tiyap-tiyap ilay jama mista meꞌ looy, tumatandaꞌ luu gi lahat sarī pagdautan da.


Na kanabi-nabihan looy ilay siꞌ intong. Sugaꞌ ni jaman looy, luu du baw ndooy ni Israil jama magnabi-nabihan. Damikiyan, luu na du sina mintu siga guru palsu ni baanan bi masalluk tōꞌ bingkok ma kabinasa ningkaam. Boꞌ tuwak da lagi Papuꞌ tabi. Padahal, lay na ga ya nongan umu na bong pin tapaddusan na jaꞌ sila man jawom komkoman Ibilis. Sangkon, saꞌ ga bina oy, miha jaꞌ sila man da deꞌ-dēꞌ binasa.


Sugaꞌ bong itu kitabi tattog njawom dantaꞌ meꞌ karuha Tuhan, dambuwaꞌ atay na kitabi. Maka puwas na dusa tabi sabapan lahaꞌ Anak Tuhan, yana si Isa. Sangkon sutsiꞌ na kitabi.


Ni gasad bayaꞌ na, lay na sambut na mulkaꞌ Tuhan mari tatanggung na mimon dusa tabi supaya tabi taampun na meꞌ Tuhan. Boꞌ saꞌ sat mimon dusa tabi bay tanggung na, arapun sampay dusa manusiyaꞌ labbasakayi, lai du tanggung na.


Pus meꞌ looy, luu suwara mitsala niyaku, yuk na, “Luu gi sina pinalahil ningkau umanat Tuhan pasal pakaradjaan ma song pinatakka ni kabangsa-bangsahan sampay ga sultan da, kaniya-kaniya ka jinisan pallun da. Amay-amay subay ko mahati ni manusiyaꞌ ilooy ma bay pinalahil ningkau.”


Njawom tallu ngallaw ka tongaꞌ, maglegehan jaꞌ silay mintu mayat da ndooy pinaimanan meꞌ mimon kabangsa-bangsahan man mimon kalahat-lahatan, kaniya-kaniya ka jinisan pallun da. Boꞌ yaꞌ luu pinadari ngubu sila.


Lay jaꞌ ya pinabiya ngalān siga sukuꞌ Tuhan sampay lay sila tumandiyoꞌ meꞌ na. Maka lay gi ya binuwanan kawasa-kapatut marintahan manusiyaꞌ ni mimon kalahat-lahatan ka ni mimon kabangsa-bangsahan, kaniya-kaniya ka jinisan pallun da.


Dari dak mimon na manusiyaꞌ taꞌ babaw junyaꞌ numba sattuwa looy na. Ilooy du yaꞌ numba iya yana sagannap ma lay na sinuwatan awon da njawom Būk Kaallum man ngalista awon sagannap ma luu kasampulnaan nyawa da saumu-umu. Awon da ilay ndang lay na sinuwatan njawom būk looy labba man kapayak junyaꞌ. Ilooy ma dapu būk looy yana Bili-bili looy ma bay pingkaꞌ pinapatoy.


Pag-anu siꞌ, ngita na baw ku disu malaikat lomeng taꞌ langit moo umanat mahap ma yaꞌ halin saumu. Umanat looy siꞌ pinasaplag meꞌ na ni sikamimon kabangsa-bangsahan taꞌ babaw junyaꞌ ni mimon kalahat-lahatan, kaniya-kaniya ka jinisan pallun da.


sambayan da ngalang kalangan ata Tuhan mattoꞌ, yana Nabi Musa. Kalangan looy siꞌ yana kalangan Bili-bili looy du. Kalangan looy siꞌ meꞌ tuu: “Papuꞌ, meꞌ kau Tuhan Sangat Kawasa, mimon pabuwat nu kainu-inu ka biddaꞌ na hāp na. Kau sultan mimon kabangsa-bangsahan. Mimon-mimon ma pabuwat nu intong jaꞌ maka yaꞌ luu salla na.


Maka yuk malaikat looy lagi niyaku, “Kuwan siga sōng looy ilay siꞌ ma bay takita nu man puta looy siꞌ ningkōꞌ, yana sipat ni manusiyaꞌ man mimon kalahat-lahatan ka kabangsa-bangsahan ddas ka jinisan pallun da.


“Kau ina Papuꞌ kami maka Tuhan kami. Tawop ko binuwanan pudji ka kabantugan mehe. Kau Sangat Kawasa batan kau bay mapayak mimon-mimon. Yaꞌ luu oy maka oy na bong saꞌ man kahandak nu.”


Bbuwatan da labbasakayi haboy-haboy ngahowap, yuk da, “Bili-bili tuu ma bay pingkaꞌ sinumbaliꞌ tud tawop pinudji sampay binuwanan kabantugan mehe. Tawop ya ngantanan mimon kawasa, mimon daya, mimon pangahati, ka mimon gaos.”


Pag-anu siꞌ, ngita na ku Bili-bili nangge ni bihing paningkoan mehe looy siꞌ ni tangngaan siga balnyawa looy siꞌ sika-mpat ka ga matatoa looy sikaduwampuꞌ-mpat. Pangandaan ku, luu siga pawut na meꞌ bantuk bay na ya pingkaꞌ sinumbaliꞌ. Eka tanduk na, pituꞌ. Mata na pun, pituꞌ du, yana sipat ni Rū Tuhan ma ginalla Rū Sikapituꞌ. Rū looy ilay sinohoꞌ ngalataan sika-mpat pidju alam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan