Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 7:8 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

8 Ndang tahati na du konoꞌ hāl kapatut, batan iya disu ndiyoan kapatut panghuluꞌ na; damikiyan, luu du siga sundalu ndiyoan kapatut na. Dari bong sohoꞌ na konoꞌ dangan pilay, pilay du. Bong sohoꞌ na disu pitu, pitu du. Maka bong sohoꞌ na tindog na buwat, buwat du. Dari yuk na siꞌ, labi na saꞌ subay inasip bong kau na bay nohoꞌ. Sangkon tatantu na konoꞌ bong ko bay jaꞌ ngabtang mantuu, mastiꞌ kaulian jaꞌ tindog na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 7:8
12 Iomraidhean Croise  

Yuk na siꞌ, ni kaehe kawasa-kapatut nu, yaꞌ san ya konoꞌ tawop sitammu ka kau balharapan. Sugaꞌ yuk na siꞌ, basta lay jaꞌ ko konoꞌ ngabtang mantuu, kaulian jaꞌ du silay tindog na.


Pag takale si Isa bitsala da siꞌ, kapajayip ya sampay lay ya paawop pa baanan jama ma ngahaboyan iya, boꞌ na halling, “Baan ta kam banahan, ni sikaliput Israil, yaꞌ gi ku bay ngita san disu Yahudi meꞌ basag pangando kapitan looy.”


Lay jaꞌ siꞌ si Pol kabaan, ilooy ma lay ya ngalinganan disu kapitan sundalu, yuk na, “Kapitan, bong siꞌ dari ningkau, boonun doꞌ lalla tuu pa mman komandel nu. Luu situ bitsala na niiya.”


Pus meꞌ looy, lay na baw komandel looy nawag kapitan na duwa. Luu jaꞌ siꞌ, yuk na ninsila, “Ngumpo kam duwa hatus sundalu ka pitumpūꞌ sundalu taꞌ kuraꞌ, sampay duwa hatus sundalu ka budjak, boꞌ tuhiyanan bi na si Pol pa Sesariya. Sakap na kam boꞌ bi palakka mintu sangom ga lisag siyam.


“Ituu itu aku, yana Komandel Kalawdiyus Laysiyas. Itu suwat ku pa mman nu Tuwan Gubnul Pilik. Salam duwaa ningkau.


Na pag taabut sangom, lay du bean siga sundalu looy siꞌ panohoan komandel da. Lay na boo da si Pol ngabut sampay taabut da na daira Antipataris.


Pag-anu, lay na sohoꞌ na njagahan si Pol ni kapitan sundalu, sugaꞌ nohoꞌ jaꞌ baw ya binuwanan kasumunsayaan dangkitiꞌ. Maka lay gi ya nugun nohoꞌ jaꞌ pinadari kabagayan si Pol muwanan iya oy-oy jaꞌ kulang-kabus na.


Salla na, yaꞌ ku pandoy māꞌ bong oy palkalaꞌ njataꞌ na njawom suwat pokonan ku pa mman Panghuluꞌ Sultan. Sangkon ituu na situ kon na bay sohoꞌ ku binoo pitu pa awpan bi sikamimon, awla na ningkau Sultan Agripa. Dari pag lupus tabi mintu numariya iya, kawu-kawu luu na tatuntut ku jawom suwat ku.


Kaam pun baw siga ata, subay du kam wā ngasip ni siga papuꞌ bi ntuu ni junyaꞌ. Daa subay na pin luu papuꞌ bi nganjaga boꞌ bi magtuyuꞌ buwat. Jama meꞌ looy ilay, muhung jaꞌ sanglit ni manusiyaꞌ. Saꞌ ga sanglit man Tuhan puhung da. Arapun luu-yaꞌ luu papuꞌ bi nganjaga, subay kam kanaalla buwat paayad pagka kaam jama ma ngisbat Papuꞌ Isa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan