Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 7:39 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

39 Pag takita jaꞌ meꞌ Parisi looy ma bay ngaddoꞌ si Isa meꞌ looy, njawom atay na, “Bong siꞌ bina mawjud lalla naa disu nabi, yaꞌ ya kuhi sinagid leꞌ danda naa, batan mastiꞌ tasayu na jaꞌ danda naa baldusa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 7:39
25 Iomraidhean Croise  

Yuk si Isa lagi, “Dari meꞌ halling sambat ku na siꞌ, meka sina jama ma ni dambulihan batnaa, pag taabut mintu ni ahirat, lay na sila ni duhuan. Damikiyan, meka du sina jama ma ni duhuan batnaa, pag ndooy mintu, lay na ni dambulihan.”


Pag tampung baanan jama ma ngahaboyan si Isa, “Iya na sina si Isa, nabi looy man Nasaret ndooy ni Jalil.”


Batan man jawom atay, luu pōꞌ jinisan pamiki maat meꞌ sapantun buwat kasabuhan danda-lalla, nangkaw, mapatoy,


Honaꞌ-honaꞌ na, ‘Oy tu la man ku ngannaꞌ kattoman ku? Yaꞌ na bitu tabuwat.’


Pag ndaꞌ siga Parisi ka ga guru saraꞌ agama meꞌ looy, buwatan da magdubdub, yuk da, “Uy, lalla naa, guru oy doꞌ na meꞌ naa? Buwatan na ngahasi siga baldusa sampay mmeꞌ lagi pahaboy mangan ninsila!”


“Na honaꞌ-honaꞌ manijel looy baw, ‘Pooy na tu, la? Oy sa mintu man ku llum taabut ku lliksad? Yaꞌ takaya baran ku bong inawnan ngusaha pa tanaꞌ. Maka iyaꞌ ku magpamaku saraka ni jama.’


Sugaꞌ hallom na ya pinabiya jaꞌ meꞌ huwis looy. San meꞌ looy, pagka bawu looy sigi-sigi pilay na pin maku tabang, honaꞌ-honaꞌ huwis looy, ‘San itu ku yaꞌ tawu pa Tuhan maka yaꞌ maruli parasahan jama,


Bong bana-bana hilas meꞌ bi nawbat, subay paayarun bi kawul-piil bi. Daa kam mista sukat kam panubuꞌ Nabi Ibrahim salamat na kam pa Tuhan. Saꞌ sina inaa katabang ningkaam. Baan ta kam, minsan ina ga buran batu naa tapadari du meꞌ Tuhan panubuꞌ Nabi Ibrahim bong siꞌ tud inaa puntukan niiya.


Pag takita leꞌ baanan jama ndooy, takkahan tawu na sila labbasakayi sampay mudji na ga sila Tuhan, yuk da, “Luu na bitu Tuhan pitu nabang kitabi sukuꞌ na. Batan luu na bay papitu na disu nabi biddaꞌ na ehe kawasa na pa mman tabi.”


Na ni daira man Parisi looy siꞌ, luu disu danda tanyag baldusa. Pag taaka na luu si Isa ni lumaꞌ Parisi looy, lay ya pilay moo katsaꞌ-katsaꞌ insallan hamut.


Takka ndooy, lay ya nangge ka tuut na ni bihing battis si Isa sambayan na nangis. Sampay lay na ga baseꞌ battis si Isa kakattapan meꞌ boheꞌ mata na. Pag-anu siꞌ, lay puusan na battis si Isa ka dūn kōk na. Pus meꞌ looy, lay ūk na battis na, boꞌ lay gi nnaan na insallan hamut.


Na si Isa siꞌ tu, ndang tasayu na bong oy njawom pamiki Parisi looy. Dari yuk na niiya, “Saymon, luu situ siꞌ bāꞌ ku ningkau.” Tampung si Saymon, “Oy lay siꞌ Tuwan?”


Yuk danda looy, “Tuwan, bohoꞌ la tabista ku kau disu nabi.


Na kuwan siga baanan jama ndooy baw siꞌ tu, meka na maghigung-higungan si Isa. Yuk kasohean, “Jama mahap silay ya.” Sugaꞌ kasohean baw siꞌ tu halling, “Daa kam ba hidjab. Magsian jama jaꞌ bilay ya.”


Pag-anu siꞌ, lay na baw linganan da pabalik lalla looy ma bay buta. Maka yuk da niiya, “Magsabanna na ko ba ni awpan Tuhan. Katoonan kami du saꞌ lalla looy bay ngulian kau batan baldusa ya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan