Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 7:34 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

34 Pag sunuꞌ Anak Manusiyaꞌ, yana aku, san ku mangan kinakan biyasa sampay nginum tubaꞌ anggul meꞌ karuha kaekahan manusiyaꞌ, baꞌ-bāꞌ bi lagak na baw ku maka palalango lagi. Maka sukat ku palamud ni siga tukang ninga sukay ka ga pagkahi da baldusa, pinalaat na baw ku meꞌ bi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 7:34
13 Iomraidhean Croise  

Pag sunuꞌ ku, Anak Manusiyaꞌ, sukat ku palamud nginum-mangan ni siga tukang ninga sukay ka siga pagkahi da baldusa, baꞌ-bāꞌ jama, lagak na baw ku, boꞌ na, palalango lagi ku. Sugaꞌ biyahun na luu. San du ina pooy meꞌ jama nuwak tōꞌ kami ka si Yahiya, tumatandaꞌ du sina mintu bong soy ngantanan pamiki tuwaꞌ.”


Daa kam mista luu tungbas ayad man Tuhan ngagad kaam bong ilooy du kaasean bi isu-isu sagannap ma maasean kaam. Minsan ina siga tukang ninga sukay ma tanyag baldusa maaseꞌ du ni sagannap ma maaseꞌ ninsila.


Ndooy siꞌ, lay na baw si Isa takita meꞌ siga Parisi. Dari yuk da ni siga mulit si Isa, “Ongoy doꞌ ilay guru bi kuhi paharung mangan ni siga tukang ninga sukay ka ga pagkahi da baldusa?”


Pag lupus si Isa mitsala, lay na baw ya binoo mangan meꞌ disu Parisi pa lumaꞌ da. Dari siꞌ lay na ya mmeꞌ. Maka lay na ya paharung mangan.


Na ni disu Llaw Pahali, lay si Isa binoo mangan ni lumaꞌ disu pa-mmean siga Parisi. Sasang na ndooy, pinaimanan na pin ya meꞌ siga jama ndooy.


Pag ndaꞌ siga Parisi ka ga guru saraꞌ agama meꞌ looy, buwatan da magdubdub, yuk da, “Uy, lalla naa, guru oy doꞌ na meꞌ naa? Buwatan na ngahasi siga baldusa sampay mmeꞌ lagi pahaboy mangan ninsila!”


Sugaꞌ pag ndaꞌ baanan ga jama ndooy meꞌ looy, buwatan da magdubdub, yuk da, “Uy la, iya lluruk meꞌ na induꞌ-induꞌ baldusa!”


Na song hallom, lay na baw si Libay ballang mehe ni lumaꞌ na man na ngalak si Isa. Ndooy siꞌ, meka du tukang ninga sukay ka ga jama sarī bay mmeꞌ paharung mangan.


“Na kaam ina, sibuꞌ karuha bi ka ga anak-anak meꞌ looy siꞌ. Luu na si Yahiya bay pinapitu meꞌ Tuhan pa mman bi, sugaꞌ yaꞌ du kam bay kuhi mmeꞌ niiya. Gam pin sukat makanan na saꞌ meꞌ ningkaam, boꞌ yaꞌ lagi ya nginum oy maka oy na makalango, baꞌ-bāꞌ bi sineytan na baw ya.


Sugaꞌ biyahun na luu. Bong ina jama tud katuwaꞌ du mamiki, tasayu da du kami ka si Yahiya saliꞌ-saliꞌ bay pinapitu meꞌ Tuhan.”


Na luu disu llaw, lay na baw si Isa kinaddoꞌ mmeꞌ mangan meꞌ disu Parisi inawnan si Saymon. Dari siꞌ, lay na du ya mmeꞌ pilay pa lumaꞌ na mangan.


Takka jaꞌ sila, lay ballang jama lahat looy man da ngalak si Isa. Si Malta pun luu du ndooy motangan sila. Si Lasarus pun luu du ndooy tabeꞌ ni baanan jama mmeꞌ paharung ni si Isa.


Ga si Isa pun ka ga mulit na, lay du bay kinaddoꞌ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan