Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 5:33 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

33 Yaꞌ hallom, yuk kasohean ni si Isa, “Tuwan, siga mulit si Yahiya la ka ga mulit siga Parisi daran puwasa ka maku duwaa. Sugaꞌ ni lilingan kami, bong siga mulit nu, nginum-mangan na pin. Ongoy doꞌ lay meꞌ looy?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 5:33
20 Iomraidhean Croise  

Maka yuk si Isa, “Siya-siya kam la, siga guru saraꞌ agama ka ga Parisi! Magbawuꞌ-bawuꞌ jaꞌ kam sutsiꞌ. Bong luu na jama doman paasok pa jawom pamarinta Tuhan, bbuwatan bi pagapa ninsila ka tōꞌ bi bingkok. Yaꞌ gi kam kuhi nūs lān pa jawom pamarinta Tuhan, gam pin sinaggaꞌ gi meꞌ bi jama ma doman.


Ni kabasag napsu da, nawakka sila ngalupig siga bawu danda supaya takoleꞌ da mimon altaꞌ da. Boꞌ patahaꞌ da lagi duwaa da ni mayran mari jama manganna tud basag sila ngisbat Tuhan. Ga jama meꞌ sila ilay, tud bohat sina mintu hukuman Tuhan njataꞌ da.”


Na luu disu llaw, pus si Isa maku duwaa, yuk disu mulit na niiya, “Tuwan, si Yahiya ma Tukang Mandi lay na la noan siga mulit na bong pooy meꞌ maku duwaa pa Tuhan. Bong siꞌ kadarihan ningkau, toan nu na du kami.”


Aku itu puwasa min duwa njawom sakayi pituꞌ, maka nganjakat ku sabahagiꞌ sapū ni mimon ma bay tausaha ku.’


Boꞌ yaꞌ na san ya bay llahan pabalik. Iya siꞌ tu mag-umu na umpuꞌ-mpat taun. Sangom-llaw luu na pin ya ndooy ni langga mehe numba Tuhan. Boꞌ daran gi ya puwasa sampay maku duwaa pa Tuhan.


Ni kamulakab napsu da, ngandupang jaꞌ sila siga bawu danda supaya takoleꞌ da mimon altaꞌ da. Boꞌ patahaꞌ da lagi duwaa da ni mayran bahasa basag sila ngisbat Tuhan. Baan ta kam banahan, tud bohat sina mintu hukuman Tuhan njataꞌ da.”


Intong na, aku itu bay pitu, saꞌ ga maksud ku ngaliyun jama ma mista dī da intong. Arapun aku itu bay pitu ngaliyun sagannap ma mangaku baldusa supaya nawbat na sila.”


Pag tampung si Isa, lay ya ngandalil siga mulit na pa jama ngaluruk ni pangawinan, yuk na, “Yaꞌ bilay sikatuwaꞌ bong siga luruk ni pangawinan puwasa halloman pangantin ma lalla masi dambuwaꞌ ka sila.


Pag meꞌ sumawung, luu na baw balik si Yahiya ndooy ni bihing Sōng Juldan. Maka luu du ndooy duwa mulit na.


Na sasang ga si Yahiya ndooy, kasohean mulit na lay magjawap ka disu pagkahi da Yahudi pasal aturan agama da hāl meꞌ nutsiꞌ.


Halling Papuꞌ niiya, “Pilay ko pa lān looy ma inawnan Lān Intong boꞌ pihawun ndooy lumaꞌ si Judas. Luu silay ndooy ni lumaꞌ na disu lalla man Tarsus inawnan si Sol. Bbuwatan na ilay batnaa maku duwaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan