Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 4:8 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

8 Iya tampung si Isa, “Yuk njawom kitab baw ba, ‘Isu-isu Papuꞌ bi Tuhan sumbahun bi maka iya jaꞌ isbatun bi.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Pag-anu, ilooy ma paawop si Isa ni si Pitel sambayan na halling, “Lakka na ko man bihing ku Ibilis! Pamiki nu ina kahandak manusiyaꞌ, saꞌ ga kahandak Tuhan.”


Iya tampung si Isa, “Lakka na ko Ibilis. Yuk njawom kitab, ‘Isu-isu Papuꞌ bi Tuhan sumbahun bi maka iya jaꞌ isbatun bi.’ ”


Iya tampung si Isa, “Yuk njawom kitab baw ba, ‘Saꞌ sat makanan man manusiyaꞌ llum.’ ”


Na bong ko sujud numba aku, malaingkan dean ku na kau labbasakayi.”


Sangkon, subay kam wā lillaꞌ ni kahandak Tuhan. Maka saggaun bi siga sasat Ibilis, boꞌ na palakka na mman bi.


Sangkon subay tattap meꞌ bi mangando ni Papuꞌ Isa man bi naggaꞌ Ibilis. Ingatun bi, meka du sina pagkahi bi sukuꞌ si Isa ni sikaliput junyaꞌ tuwaꞌ kabinsanaan meꞌ ningkaam du batnaa.


Pag takale ku meꞌ looy, ilooy ma lay na ku sujud ni battis na numba iya. Sugaꞌ yuk na, “Daa ko ba buwat meꞌ naa. Tuhan jaꞌ sumbahun. Aku bitu ata Tuhan sadjaꞌ meꞌ kaam du ka siga danganakan nu ma ngantanan umanat Papuꞌ Isa. Boꞌ umanat looy ilay ma bay pinasampay meꞌ Papuꞌ Isa yana kabanahan ma bay tinunaꞌ meꞌ kanabi-nabihan mattoꞌ.”


Sugaꞌ yuk na niyaku, “Uy, daa ba. Tuhan jaꞌ sumbahun. Aku bitu ata Tuhan sadjaꞌ meꞌ kau du ka siga danganakan nu sukuꞌ Tuhan. Saliꞌ du kitabi ata Tuhan sadjaꞌ meꞌ karuha kanabi-nabihan ka mimon ma mogbogan isi kitab tuu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan