Lukas 4:41 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

⁴¹ Kasohean jama ndooy sineytan. Sugaꞌ paddus na pin si Isa nohoꞌ siga seytan da pōꞌ, magti du sila lakka man jawom baran ga jama looy. Pag pōꞌ da, kakillahapan howap, yuk da, “Kau ina Anak Tuhan!” Sugaꞌ lay sila sinaggong meꞌ si Isa yaꞌ nohoꞌ mitsala. San katoonan da iya na Almasi ma bay njanjiꞌ meꞌ Tuhan, yaꞌ baw ya doman pinamāꞌ meꞌ da bong soy ya.

Lukas 4:41 Iomraidhean Croise

Matiyu 26:63

Pag yaꞌ jaꞌ siꞌ nampung si Isa, mitsala na baw bbalik panghuluꞌ imam, yuk na, “Sapahan nu teꞌ ba batnaa ni awpan Tuhan sabanna ma llum saumu-umu bong bana kau na Almasi, yana Anak Tuhan.”

Matiyu 4:3

Pag-anu siꞌ, takka na baw Ibilis, yana tukang nasat. Yuk na ni si Isa, “Bong ko bana-bana Anak Tuhan, sōn teꞌ padari tinapay ga batu naa mari luu na kakan nu.”

Matiyu 8:16

Pag sangom, meka na jama sineytan bay binoo pa mman si Isa. Dari siꞌ, ni bitsala si Isa sadjaꞌ nohoꞌ siga seytan ni baran da lakka, lay du magti sila pōꞌ. Maka mimon jama ndooy ma sakihan lay na du inulian meꞌ na.

Matiyu 8:29

Pag takita da si Isa, lay hinowapan meꞌ da, yuk da, “Ū Anak Tuhan, manggoy ina ko luꞌ pitu? Batōy nu kami? Pidjalaꞌ nu na kina kami san yaꞌ gi ngabut waktu bay ginantaꞌ meꞌ Tuhan ningkami?”

Matiyu 8:4

Pag-anu, yuk si Isa niiya, “Amay-amay daa ko maꞌ-māꞌ ni jama ga aku bay ngulian kau. Arapun pilay na ko pa mman imam nohoꞌ maliksaꞌ kuwit nu mari tasaksiꞌ na na yaꞌ na ko inipu. Pag-anu, boꞌ nu nong kulban meꞌ ndang bay tinaat ni saraꞌ Nabi Musa supaya kinatoonan na meꞌ mimon lay na ko kaulian.”

Malkus 1:25

Pag-anu, ilooy ma sinaggong na seytan looy meꞌ si Isa, yuk na “Daa ko hibuk. Pōꞌ na ko man lalla naa.”

Malkus 1:32

Pag taabut sumaddop llaw, meka na jama sakihan sampay sagannap ma sineytan bay binoo pa mman si Isa.

Malkus 1:34

Dari siꞌ, meka na jama kaniya-kaniya ka jinisan saki da bay kaulian meꞌ si Isa. Maka meka na seytan lay du pinalakka meꞌ na man jawom baran jama. Na siga seytan looy ilay katoonan da bong soy si Isa. Dari bila sila pinōꞌ na, yaꞌ na sila pinadari meꞌ si Isa māꞌ bong soy ya.

Malkus 3:11

Maka tuktuk na takita meꞌ siga jama sineytan, magti sila pahantak ni awpan na sambayan da ngahowap, yuk da, “Kau ina Anak Tuhan!”

Lukas 4:39

Dari siꞌ, lay na si Isa pasōng pa bihing danda looy, boꞌ na nohoꞌ lammun na lakka, sampay koleꞌ du ya magti. Dari siꞌ, lay na ya bangun sampay iya na bay motangan ga si Isa.

Yahiya 20:31

Sugaꞌ kasohean lay patabeꞌ ku ntuu supaya kam pitsayaꞌ si Isa yana Almasi, maka iya Anak Tuhan. Batan bong ina kam pitsayaꞌ na niiya, malaingkan koleꞌ kam kasampulnaan nyawa saumu-umu.

Yaꞌkub 2:19

Maka baan ku ya, “Bong ina sat pitsayaꞌ, yaꞌ sukup. Pamikihan doꞌ paayad. Saꞌ ba, pitsayaꞌ ko disu du Tuhan? Mahap sina. Sugaꞌ minsan ina siga seytan, pitsayaꞌ du meꞌ looy sampay mipig na sila ni katawu da minulkaan bbos-bbos.”