Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 24:39 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

39 Ndaun bi teꞌ limpaꞌ lansang ni battis-tangan ku. Tud aku na situ. Purutun bi teꞌ ku mari tatantu bi na saꞌ ku tubangkit. Tubangkit bina yaꞌ luu towang na atawa isi na. Boꞌ niyaku itu, luu. Itu na du takita bi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 24:39
12 Iomraidhean Croise  

Pag-anu, lay na baw si Isa ngingan pahaddo, yuk na, “Maꞌ, pa-ntan ku na ningkau nyawa ku.” Na paddus na pin si Isa halling meꞌ looy siꞌ, ilooy ma makkat du ya.


Sugaꞌ yuk si Isa ninsila, “Ongoy na pin doꞌ tu gundalaꞌ pamiki bi? Ongoy taggahaꞌ hawal-hawalan na pin kam itu na ku llum pabalik?


Pag lupus na halling meꞌ looy, lay na sila pakitahan na ga battis-tangan na.


Pag-anu siꞌ, lay na sila pakitahan na ga limpaꞌ lansang ni tangan na sampay limpaꞌ budjak ni saddi na. Kuwan siga mulit na siꞌ tu, tud bay gāk pag ndaꞌ da luu na Papuꞌ da llum pabalik.


Dari lay na du ya binaan meꞌ siga pagkahi na mulit, yuk da, “Lay kami la sitammu ka Papuꞌ tabi.” Tampung si Tomas baw, “Oy na kam na! Bong niyaꞌ doꞌ bay takita ku limpaꞌ lansang ni tangan na sampay tasallok ku ka timbōꞌ ku, yaꞌ ku kuhi pitsayaꞌ. Maka subay doꞌ bay tapurut ku ka tangan ku limpaꞌ budjak ni saddi na boꞌ ku pitsayaꞌ.”


Pag-anu siꞌ, yuk na ni si Tomas, “Tu ko Nges. Ndaun na tangan ku, boꞌ sallokun na ka timbōꞌ nu, maka purutun na ka tangan nu limpaꞌ budjak ni saddi ku. Pitsayaꞌ na ko ba. Daa na ko hawal-hawalan.”


Kamura-murahan tinabangan du kam meꞌ Tuhan, yana poonan kasannangan, supaya sutsiꞌ na banahan mimon kawul-piil bi. Kamura-murahan inayaran na pin meꞌ na nyawa bi, pamiki bi, sampay baran bi supaya yaꞌ luu sutsutan njataꞌ bi pag beleng Papuꞌ tabi si Isa Almasi.


Bistahun bi doꞌ, san ina siga mmaꞌ tabi ntuu ni junyaꞌ bong ngadjal kitabi, pagmaltabatan tabi du. Labi na saꞌ kitabi subay lillaꞌ ni adjalan Mmaꞌ tabi ni sulgaꞌ mari sampulnaꞌ nyawa tabi.


Itu suwat ku ningkaam pasal si Isa Almasi, yana Palman Tuhan ma nampulnaꞌ nyawa manusiyaꞌ saumu-umu. Yaꞌ gi luu oy maka oy na, ndang luu na ya mman Mmaꞌ na Tuhan. Pag-anu, lay ya dari manusiyaꞌ sampay bay maglahat ntuu ni junyaꞌ. Maka lay gi ya takita kami ka mata kami ma duwa. Damikiyan, lay du ya takale kami mitsala. Maka lay gi ya tapurut kami ka tangan kami mismu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan