Lukas 23:39 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

³⁹ Na disu mundu looy siꞌ ma bay nilansang haboyan si Isa, lay du bay mmeꞌ-mmeꞌ ngaludjum iya. Yuk na, “Baꞌ-bāꞌ nu, kau na Almasi. Bong mawjud, paddusan teꞌ dī nu sampay na kami!”

Lukas 23:39 Iomraidhean Croise

Matiyu 27:44

Sarī man sila, sampay ga mundu looy ma bay llansang haboy ka si Isa, lay du mmeꞌ-mmeꞌ ngaludjum iya.

Malkus 15:32

Bong siꞌ ina mattan iya Almasi, Sultan bangsa Israil, subay siꞌ duwai na ya man taꞌ tehang naa mari takita tabi kawasa na, boꞌ tabi pitsayaꞌ niiya.” Kuwan ga mundu looy baw siꞌ tu ma bay du llansang haboy ka si Isa, lay du mmeꞌ-mmeꞌ ngaludjum iya.

Lukas 23:35

Na baanan jama siꞌ tu, luu na pin ndooy nangge-nangge maimanan si Isa. Boꞌ luu du ndooy siga pa-mmean Yahudi ngaludjum iya, yuk da, “Bay baw ya katabang jama, subay siꞌ tabang na du dī na bong tud mawjud iya na Almasi ma bay pineneꞌ meꞌ Tuhan magsultan.”

Lukas 23:37

maka yuk da, “Bong mawjud kau sultan bangsa Yahudi, tabangun teꞌ dī nu.”

Lukas 23:40

Sugaꞌ ilooy baw disu, lay naggong soheꞌ na, yuk na, “Uy, subay ko tawu pa Tuhan. Saliꞌ-saliꞌ du bina kitabi bay kalabuan hukuman kapatoy.