Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 20:16 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

16 Baan ta kam, mastiꞌ pilay jaꞌ silay ya pa mman siga panungguꞌ looy, boꞌ na mapatoy sila labbasakayi. Pag lupus, boꞌ pina-ntan meꞌ na kabbun na man siga panungguꞌ sarī.” Pag lay jaꞌ siꞌ takale bay bitsala si Isa meꞌ ga jama ndooy, yuk da, “Sipais! Kamura-murahan yaꞌ du luu jama buwat meꞌ looy ni lahat tabi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 20:16
24 Iomraidhean Croise  

“Pag taabut kakattuan buwaꞌ anggul looy, lay na sohoꞌ dapu kabbun looy ga ata na kasohean pilay ngaddoꞌ bahagiꞌ na.


Tampung da, “Mastiꞌ pinapatoy jaꞌ silay meꞌ na ga jama jahat looy siꞌ, boꞌ pina-ntan na meꞌ na kabbun na ni jama sarī ma kuhi ngandean bahagiꞌ na.”


Dari tud bay lasu sultan looy. Maka lay na ga sohoꞌ na sundalu na mapatoy siga jama looy ma bay monoꞌ siga tindog na, boꞌ lay sohoꞌ na tinunu daira da.


“Na,” tilaw si Isa, “bong kaam, binatōy ilay mintu sila meꞌ ilooy ma dapu kabbun? Saꞌ ba, mastiꞌ pilay jaꞌ ya pa mman siga panungguꞌ looy, boꞌ na mapatoy sila? Pag-lupus, boꞌ pina-ntan meꞌ na kabbun na man siga panungguꞌ sarī.”


“Pus meꞌ looy, yuk sultan, ‘Na kuwan ga jama looy siꞌ ma bay nguntra aku, ma yaꞌ doman aku magsultan ninsila, boonun bi na pitu, boꞌ papatoyun bi na ni awpan ku.’ ”


Dari lay na ya ginuyud-guyud pa poan kabbun looy, boꞌ na lay pinapatoy. “Na,” tilaw si Isa, “pagka meꞌ looy kadarihan siga panungguꞌ looy siꞌ, batōy ilay la sila meꞌ dapu kabbun looy?


Minsan meꞌ looy, amu-amu si Pol ka si Balnabas nawakka mitsala ninsila, yuk da, “Kaam, siga Yahudi, wajib sina ningkaam pinakalehan duhuꞌ umanat Tuhan. Sugaꞌ pagka tuwak bi umanat na, sat bi sāꞌ māꞌ yaꞌ kam tawop binuwanan kasampulnaan nyawa ma yaꞌ luu katapusan na. Sangkon labba man batnaa, pilay na kami pa mman kabangsa-bangsahan saꞌ Yahudi.


Na adakala kanna kasohean hantak bitsala ku siꞌ tud lay na tinikutan meꞌ Tuhan sukuꞌ na bangsa Israil. Sugaꞌ saꞌ silay meꞌ looy. Ndaun bi jaꞌ aku. Jama Israil du situ ku. Aku itu panubuꞌ Nabi Ibrahim ka Boꞌ Benjamin.


Na san ku ilay siꞌ bay nabbut si Isa meꞌ karuha batu man bangsa Yahudi sumantuk, saꞌ baw lay ga yaꞌ na luu dapat da sinalamat. Sugaꞌ sabapan dusa da nuwak umanat kasalamatan, lay na takka kasalamatan pa mman siga kabangsa-bangsahan ma saꞌ Yahudi. Maksud Tuhan ilay meꞌ looy, kawu-kawu ilohan na siga Yahudi ni kasalamatan ma bay tinuwak meꞌ da pag takita da na eka jama ma saꞌ Yahudi salamat.


Sugaꞌ minsan itu lay na kitabi initung intong sabap meꞌ tabi pitsayaꞌ ni si Isa, saꞌ baw ina ga subay takupan tabi na saraꞌ Nabi Musa, gam pin tanggehan tabi lagi.


Minsan mimon manusiyaꞌ ngandustaꞌ, bong Tuhan, mastiꞌ bonto jaꞌ. Meꞌ bay sinuwatan njawom kitab, yuk Nabi Daud, “Tuhan, bila kau magpalman, song hallom, tumatandaꞌ du bana sadjaꞌ bay palman nu. Bong sinahawi hukuman nu, song hallom, tumatandaꞌ du katuwaꞌ jaꞌ ko.”


Yaꞌ silay dari binean pamiki meꞌ looy, batan bong niyaꞌ katuwaꞌ Tuhan ngamulkaan jama ma buwat kalaatan, pooy meꞌ na taasahan huwis intong taabut na ngahukum mimon manusiyaꞌ?


Na adakala yuk kasohean na baw mintu, “Bong kitabi salamat sabapan aseꞌ Tuhan, boꞌ saꞌ sabap meꞌ tabi mogbogan saraꞌ, saꞌ ba, sumunsayaꞌ na kitabi buwat dusa?” Na pamiki meꞌ looy ilay yaꞌ luu katuwaꞌ-tuwaan na.


Sugaꞌ yaꞌ baw lay sikatuwaꞌ! Saꞌ ba, meꞌ tabi ngingat lay na kitabi tabeꞌ ni si Isa matoy? Dari pagka meꞌ looy, pooy gi baw meꞌ tabi sigi-sigi buwat dusa?


Na adakala yuk kasohean na baw mintu, “Bong meꞌ naa, sat nu saꞌ māꞌ pakaradjaan mahap bay moo kitabi pa jawom katiksaan nyawa.” Sugaꞌ daa kam hidjab, batan ilooy ya ilay poonan katiksaan nyawa tabi, yana napsu tabi buwat dusa. Sangkon tabista tabi na maksud Tuhan bay ngandean saraꞌ na supaya tumatandaꞌ na ningkitabi ehe kalaatan tabi.


Na adakala luu na baw mintu mista hatiyan bitsala ku siꞌ ga maat saraꞌ. Sugaꞌ daa kam hidjab. Mahap sina saraꞌ batan inaa na man tabi bay kasayu bong oy pabuwatan tagga pa Tuhan. Bistahun bi doꞌ, bong yaꞌ bay halling njawom saraꞌ, “Daa ko magnapsu ni altaꞌ pagkahi nu,” pooy meꞌ tabi toon ga kalaatan ningkitabi buwat meꞌ looy?


Na adakala luu na baw mintu halling, “Saꞌ ga bina oy, bbuwatan Tuhan minig jama bong meꞌ looy.” Sugaꞌ magsāꞌ sila.


Yaꞌ kina katoonan bi baran tabi binilang na siga kalangkapan baran Almasi? Sangkon meꞌ baran tabi tu sukuꞌ si Isa na, tud yaꞌ dari tinibuuk ka puta.


“Sugaꞌ kuwan siga pagkahi ta Yahudi, awnan da na baw kita baldusa pagka kita pitsayaꞌ na isu-isu Almasi poonan kaintongan ta. Maka sukat yaꞌ na kita mogbogan saraꞌ da, bistahan da Almasi na baw moo-moo kita buwat dusa. Sugaꞌ katoonan ta du tunmanūn meꞌ Almasi buwat meꞌ looy.


Na adakala bistahan kasohean magsaggaꞌ saraꞌ Tuhan ka janjiꞌ na. Sugaꞌ saꞌ silay meꞌ looy. Sat na jaꞌ, yaꞌ sibuꞌ maksud da. Maksud saraꞌ ina man makitahan manusiyaꞌ dusa da. Boꞌ janjiꞌ Tuhan ina yana poonan man dusa pinuwasan. Bong siꞌ ina luu saraꞌ ma kapuwas ni dusa atawa kabuwan kaallum bahau, malaingkan initung na sina kitabi intong sabap meꞌ tabi mogbogan saraꞌ.


Boꞌ aku tu, ilooy du pinag-abbu meꞌ ku yana kapatoy Papuꞌ tabi si Isa Almasi taꞌ tehang kalnaꞌ kitabi. Meꞌ ku ngingat, bay pagkajama ku maruhuꞌ lay na tabeꞌ ni si Isa nilansang taꞌ tehang. Pag batnaa, sarī na pagkajama ku. Sangkon lay na matoy kainagon ku ni kalaatan ma pinaabak meꞌ jama ma mandang hāl junyaꞌ. Boꞌ jama ma mandang hāl junyaꞌ ina, yaꞌ du luu kainagon da ni siga pakaradjaan ma hagaan niyaku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan