Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 2:9 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

9 Sasang da ndooy, luu na tulun ni awpan da disu malaikat maka liput na sila meꞌ sinag sahayaꞌ Tuhan. Pag ndaꞌ da meꞌ looy, takkahan tawu na ga sila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 2:9
27 Iomraidhean Croise  

Hangat na mamiki, lay ya kapatuli. Pag-anu, lay na ga ya tinammuhan meꞌ malaikat Tuhan njawom upihan. Yuk malaikat looy niiya, “Yusup, panubuꞌ Sultan Daud, daa ko alang-kapalang ngawinan si Mariyam sabap iya ina bay battong man kawasa Rū Sutsiꞌ.


Yuk Jibrail ni si Mariyam, “Ū Nang, sinupaatan sina ko meꞌ Tuhan. Maka luu na pin ya ngunungan kau.”


Na ni sangom looy du siꞌ, luu siga tukang ngipat bili-bili nganjagahan baanan ipatan da njawom kahayangan tapit pa Betlehem.


Sasang da papiha-piha bong ongoy meꞌ looy, sarunduun du tulun duwa lalla nangge ni bihing da nahayaꞌ na pamakoy da.


Na jaman Nabi Isaya ilay bay nuwat kabtangan “boꞌ da taulian ku,” saꞌ ga silay dī na awnan na tukang nguliꞌ, arapun bay jaꞌ ya nunaꞌ bitsala Almasi ni sinōng. Kon na bay nunaꞌ sabap ndang bay pinalahil ehe kawasa Almasi niiya.


Mindangoy ko, sarunduun du tulun disu malaikat man Papuꞌ sampay dantaꞌ na ga njawom jīl looy. Pag-anu siꞌ, lay tabbok malaikat looy saddi si Pitel mari ya kabatiꞌ. Maka yuk na, “Bangun na ko deꞌ-dēꞌ!” Pag-anu, magti du lay na bay makkas ga karina looy ni langngon na.


Ngkon ku tu kabāꞌ meꞌ tuu batan dabuhiꞌ, luu malaikat bay patammu niyaku. Lay ya sinohoꞌ pa mman ku meꞌ Tuhan, ilooy ma sumba ku saltaꞌ na ma dapu baran ku.


Sugaꞌ pag sangom, luu disu malaikat Papuꞌ lay mukisan ga lawang jīl looy, boꞌ na moo ga rasul looy pa poan. Pag-anu siꞌ, yuk na ninsila,


Dari kitabi itu batnaa, pagka lai na kinaddoan tambun ni pamiki tabi, tumampak na ningkitabi ehe kaayaran Papuꞌ. Maka hangat kinanna meꞌ tabi kaayaran na, hinalin na pin sina pagkajama tabi leꞌ Rū na ngabut sampay sumibuꞌ na kitabi ka arat-tabiat na.


Na jaman junyaꞌ ilay bay pinapayak, lay Tuhan nohoꞌ dantaꞌ ninag njawom lindom. Pag batnaa, sibuꞌ du ka lay balikan na batan lay na baw ya marantaan pamiki tabi. Dari tahati tabi na ehe kaayaran na man sabapan pabuwatan na bay mapitu si Isa Almasi pa junyaꞌ.


Kabanahan ina ma kinapitsayaan meꞌ tabi, yaꞌ tapakilubaan, boꞌ tud kahaylan-haylan. Maruhuꞌ yaꞌ gi bay tahati meꞌ manusiyaꞌ. Pag batnaa, lay na pinalahil meꞌ Tuhan ningkitabi. Meꞌ tuu situ karuha na: Almasi ina bay dari manusiyaꞌ ntuu ni junyaꞌ. Maka iya ilay, luu na pin Rū Sutsiꞌ bay mōꞌ buktiꞌ bong soy ya. Boꞌ lay gi ya tinammuhan meꞌ siga malaikat. Awon na lay na pinasaplag pa kabangsa-bangsahan. Maka kinapitsayaan na ya meꞌ manusiyaꞌ ni sikaliput junyaꞌ. Boꞌ lay gi ya inangkat pa sulgaꞌ njawom kabantugan mehe.


Tandaꞌ katawu-tawu siga pakaradjaan bay tasakup da, minsan Nabi Musa mismu bay du māꞌ ngegkeg na ga ya ni katawu na.


Pus meꞌ looy, ngita na baw ku disu malaikat mehe kawasa-kapatut na duwai man sulgaꞌ. Ni kabasag sahayaꞌ na, dantaꞌ na ga ni sikaliput junyaꞌ.


Pag-anu siꞌ, ngita na baw ku disu paningkoan sultan, tud mehe ka poteꞌ. Maka luu na du takita ku ilooy ma ningkōꞌ ndooy. Kuwan junyaꞌ ka langit, lay na lanyap man pag-awpan na sampay yaꞌ na takita pabalik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan