Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 2:4 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

4-5 Si Yusup pun ka tunang na si Mariyam, lai na du lakka man Nasaret ndooy ni Jalil magrejistel pilay pa Betlehem ndooy ni Yahudiya. Waktu looy ilay siꞌ ndang battong na si Mariyam. Ngkon da bay magrejistel pilay batan si Yusup disu panubuꞌ Sultan Daud. Boꞌ ndooy na silay man Sultan Daud bay pinamaddihan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Pus meꞌ looy, lay na du matoy si Rakel sampay lay na ya kinubu. Ni kokan kubu na, luu batu tahaꞌ bay patangge si Yaꞌkub. Ngabut sampay batnaa masi luu batu looy yana pangindanan ni kubu si Rakel. Na pus meꞌ looy, lay na sila pawus pa Eprat, yana Betlehem na ni batnaa.


Ngkon itu ku buwat meꞌ tuu ni si Epraim ka si Manasse sabapan aseꞌ ku ni imuwa nneꞌ nu. Iya ilay bay matoy lān tabi bay moleꞌ pa Kanan lakka man Paddan-Aram. Yaꞌ gi kitabi bay ngabut Eprat ma ginalla du Betlehem, lay na ya kubu ku ni bihing lān pagka tā gi lahat tiluꞌ tabi.”


Hangat na mamiki, lay ya kapatuli. Pag-anu, lay na ga ya tinammuhan meꞌ malaikat Tuhan njawom upihan. Yuk malaikat looy niiya, “Yusup, panubuꞌ Sultan Daud, daa ko alang-kapalang ngawinan si Mariyam sabap iya ina bay battong man kawasa Rū Sutsiꞌ.


Pag takka da ndooy, lay sila maglahat ni disu kawum inawnan Nasaret. Na sabap meꞌ looy, lay na binakbul bay tunaꞌ kanabi-nabihan pasal Almasi, ilooy ma yuk da, “Iya inawnan jama man Nasaret.”


Dari mimon siꞌ tu raayat saliꞌ-saliꞌ na patiluꞌ pa lahat kabboꞌ-bboan da magrejistel.


Song hallom, lay na si Isa takka pa Nasaret, yana kawum man na bay sulig. Pag taabut Llaw Pahali, lay ya pa langga meꞌ ndang tabiat na man sibuwa. Taabut magbatsa kitab, iya bay nangge matsahan sila.


Yuk si Natanyel baw siꞌ tu, “Hidjab na ko ba. Yaꞌ baw bilay la luu oy maka oy na mahap pōꞌ man Nasaret!” Yuk si Pilip siꞌ tu, “Ē, sūng ta na doꞌ ba. Pakitahan ta na doꞌ ko.”


Saꞌ ba, yuk njawom kitab, Almasi konoꞌ panubuꞌ Sultan Daud maka lahil du ya ni Betlehem, kawum man Sultan Daud bay pinamaddihan?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan