Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 17:16 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

16 Pag takka na pa mman si Isa, lay ya sujud ni awpan na sambayan na magsuku. Iya ilay siꞌ bangsa Samariya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 17:16
21 Iomraidhean Croise  

Pag takale si Ibram palman looy, lay ya sujud. Pag-anu yuk Tuhan niiya,


Pag-anu siꞌ, lay na sohoꞌ si Isa siga lalla looy siꞌ sikasapu-duwa ngalataan lahat masaplag. Sugaꞌ yaꞌ gi sila bay lakka, tugun si Isa ninsila, “Daa na doꞌ kam pilay pa siga kawum jama saꞌ Yahudi atawa pun pa siga daira pinaglahatan meꞌ bangsa Samariya.


Pag-anu, lay na sila paasok pa jawom lumaꞌ looy. Pag takita da jaꞌ siꞌ anak-anak looy maka nneꞌ na si Mariyam, lay na sila sujud sampay numba anak-anak looy. Pag lupus, inungkad na meꞌ da bay boonan da barang hagaan, boꞌ lay pinamuwan anak-anak looy. Ga barang looy siꞌ yana mmas, bbūg ka insallan hamut inawnan mira.


Kuwan danda looy siꞌ tu, pagka katoonan na lay na ya kaulian, ilooy ma pasōng na ya sujud ni awpan si Isa mipig na ni katawu na. Maka lay na ya magsabanna iya bay murut.


Yuk si Isa, “Uy la, saꞌ ba, sapū siꞌ kam bay kaulian? Ninggai na lay siꞌ ilooy ma siyam?


Pag ndaꞌ si Saymon Pitel ka ga soheꞌ na biddaꞌ na eka daying bay takoleꞌ da, tud bay haylan sila. Sampay siga soheꞌ si Saymon ni bagung looy disu, yana si Yaꞌkub ka si Yahiya, ga anak si Sibidi, tud bay du haylan. Pag tabista si Saymon meꞌ looy na kawasa-kapatut si Isa, ilooy ma lay ya nangge ka tuut na ni awpan na sambayan na halling, “Papuꞌ, san bitu ku mbanan nu na. Yaꞌ san ku pataꞌ dambuwaꞌ ka kau batan aku itu baldusa.” Pag-anu, yuk si Isa ni si Saymon, “Daa ko ba tawu. Labba man batnaa, manusiyaꞌ na sina pinukut meꞌ nu.”


Yuk danda looy baw siꞌ tu, “Hati, kau bangsa Yahudi, ongoy baw taggahaꞌ ko nohoꞌ pinainuman niyaku? Aku bitu bangsa Samariya.” Ngkon na bay halling meꞌ looy sabap bangsa Yahudi tanyag yaꞌ kuhi maglamud ka bangsa Samariya.


Batan kahandak Mmaꞌ ku subay Anak na inisbat meꞌ mimon manusiyaꞌ meꞌ kadari iya du. Meꞌ aku Anak na, soysoy yaꞌ ngisbat aku, sibuꞌ du ya ka yaꞌ ngisbat Mmaꞌ ku ma bay mapitu aku.


Pag tampung siga Yahudi ndooy, “Tud bana du hati bay halling kami kau bangsa Samariya, boꞌ sineytan gi ko.”


Sugaꞌ subay katoonan bi, binuwanan du sina kam kawasa pag mintu kam pinatannaan na Rū Sutsiꞌ. Dari masaplag na sina kam mintu pasal aku ni Jerusalem sampay ni sikaliput Yahudiya ka Samariya, maka sampay pa sika-mpat pidju alam.”


Lagiꞌ na, tabista da na katoonan Tuhan mimon ma bay sinipuk njawom atay da. Dari pahangkop na sina sila numba Tuhan maka yuk da ina ningkaam, “Tumatandaꞌ na la ningkami tud inunungan du kam meꞌ Tuhan.”


Pag takale ku meꞌ looy, ilooy ma lay na ku sujud ni battis na numba iya. Sugaꞌ yuk na, “Daa ko ba buwat meꞌ naa. Tuhan jaꞌ sumbahun. Aku bitu ata Tuhan sadjaꞌ meꞌ kaam du ka siga danganakan nu ma ngantanan umanat Papuꞌ Isa. Boꞌ umanat looy ilay ma bay pinasampay meꞌ Papuꞌ Isa yana kabanahan ma bay tinunaꞌ meꞌ kanabi-nabihan mattoꞌ.”


kuwan ga matatoa looy baw siꞌ sikaduwampuꞌ-mpat, bbuwatan da sujud sampay numba ilooy ma taꞌ paningkoan looy marinta, yana ilooy ma llum saumu-umu. Maka bbuwatan da ngannaꞌ siga karuna da ni awpan paningkoan looy sambayan da halling,


Pag-anu siꞌ, nampung na baw siga balnyawa looy sika-mpat, yuk da, “Amin.” Kuwan siga matatoa looy baw siꞌ tu sikaduwampuꞌ-mpat, haboy-haboy labbasakayi sujud sampay numba Tuhan ka Bili-bili looy.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan