Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 13:35 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

35 Sangkon tikutan Tuhan na sina kam sampay paglahat bi. Batnaa, ituu sa tapahalling ku ningkaam, yaꞌ na sina ku takita bi pabalik ngkod-ngkoran bi yaꞌ gi bay kapahalling, ‘Pudji mehe ni ilooy ma bay pinapitu meꞌ Tuhan!’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 13:35
31 Iomraidhean Croise  

Kuwan baanan ga jama ma lumān ni duhuan si Isa sampay ilooy ma ni dambulihan na, maghowapan na pin, yuk da, “Pudji tabi panubuꞌ Sultan Daud! Sinupaatan jama naa ma pitu ni kawasa-kapatut Papuꞌ tabi Tuhan! Pudji tabi Tuhan ni sulgaꞌ!”


Pag-anu, sabap susa atay si Isa ni siga Yahudi ndooy, yuk na, “Ag-agan kam la jama Jerusalem. Bbuwatan bi mapatoy kanabi-nabihan. Maka bila pin luu na pōꞌ siga sosohoan Tuhan, hiyak bi ka batu ngabut sampay matoy. Daran na ku bay doman ngaliyun kaam pa jawom okoman ku meꞌ sapantun induꞌ manuk ngokoman anak na, sugaꞌ yaꞌ du kam kuhi.


Tapit banahan jaꞌ siꞌ sila pa Jerusalem sampay takita si Isa na daira looy, lay na ga ya kapanangis susahan siga jama ndooy.


Meka sina mintu Yahudi pinapatoy meꞌ sundalu. Kuwan kasohean, sinungkuban boꞌ binoo gi pa kalahat-lahatan. Labba mandooy ilay mintu, tinabbaꞌ-tabbaꞌ na Jerusalem meꞌ siga bangsa kapil. Sampay sila na marinta ntuu ngkod-ngkoran yaꞌ gi ngabut waktu bay ginantaꞌ meꞌ Tuhan katapusan pamarinta da.”


Dari lay sila ngaddoꞌ siga pappaꞌ kalapaꞌ-sawit boꞌ binoo pōꞌ man daira song pilay nampang iya. Takita da jaꞌ si Isa, bbuwatan da maghowapan mudji iya, yuk da, “Pudji tabi Tuhan! Sinupaatan jama naa ma pitu ni kawasa-kapatut Papuꞌ tabi Tuhan! Sinupaatan ko, sultan bangsa Israil!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan