Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 10:11 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

11 ‘Indanan bi. Luu na silay siꞌ pamarinta Tuhan bay patapit pa mman bi, sugaꞌ lay jaꞌ tuwak bi. Sangkon sampay momok tanaꞌ daira bi ma ngakkot ni sinilas kami, papasan kami na tandaꞌ yaꞌ na luu lamud kami ningkaam.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 10:11
16 Iomraidhean Croise  

“Bong kam pa disu kawum atawa lumaꞌ, boꞌ bi yaꞌ hinasi atawa yaꞌ pinaruli umanat bi, lakka kam mandooy. Sugaꞌ papasan bi doꞌ duhuꞌ momok tanaꞌ lahat da man sinilas bi tandaꞌ yaꞌ na luu lamud bi ninsila.


Nnoy-nnoy mman bi masaplag, baan bi sila, ‘Tapit na katakka pamarinta Tuhan.’


Pamakoy na bay pinabuwat ka bū untaꞌ maka kambot na kuwit sapiꞌ. Makanan na tompang ka gowaꞌ buwani. Ndooy siꞌ, wā ya masaplag ni siga jama ma bay pilay pa mman na, yuk na, “Nawbat na kam sabap tapit na katakka pamarinta Tuhan.” Na sabapan pabuwatan si Yahiya ilay siꞌ, lay na binakbul bay tunaꞌ Nabi Isaya, ilooy ma yuk na, “Luu sina mintu jama takale ngahowap ni lahat lau-lau, yuk na, ‘Saddiyahun bi na lān ni katakka Papuꞌ. Paintongun bi na mari tahan na patiluꞌ pa mman bi.’ ”


Sugaꞌ bong baw kam bay takka ni disu daira boꞌ bi yaꞌ hinasi atawa yaꞌ pinaruli umanat bi, lakka na kam mandooy. Sugaꞌ papasan bi doꞌ duhuꞌ momok tanaꞌ lahat da ma ngakkot ni sinilas bi tandaꞌ yaꞌ na luu lamud bi ninsila.”


Sugaꞌ mamooy-mamooy daira tiluꞌ bi, boꞌ yaꞌ kam hinasi, subay kam lakka. Sugaꞌ lān bi palakka, yuk bi ni mayran,


Maka bong luu ndooy sakihan, ulian bi, boꞌ baan bi, ‘Luu na pamarinta Tuhan tapit mman bi.’


Sugaꞌ bong baw kam bay takka ni disu daira man bi yaꞌ hinasi, lakka na jaꞌ kam. Sugaꞌ pag pōꞌ bi man daira looy, papasan bi momok tanaꞌ lahat da man sinilas bi tandaꞌ yaꞌ na luu lamud bi ninsila.”


Yuk si Pol lagi, “Siga danganakan, yana pagkahi ku panubuꞌ Nabi Ibrahim sampay na kaam ma saꞌ Yahudi ntuu ma mmeꞌ na du ngisbat Tuhan, pakale doꞌ kam. Ningkitabi na situ bay pinasampay umanat kasalamatan.


Iyakin kam taggahaꞌ tuwaꞌ pa kaam na baw mintu palman looy ma bay sinuwatan meꞌ kanabi-nabihan, ilooy ma yuk Tuhan,


Minsan meꞌ looy, amu-amu si Pol ka si Balnabas nawakka mitsala ninsila, yuk da, “Kaam, siga Yahudi, wajib sina ningkaam pinakalehan duhuꞌ umanat Tuhan. Sugaꞌ pagka tuwak bi umanat na, sat bi sāꞌ māꞌ yaꞌ kam tawop binuwanan kasampulnaan nyawa ma yaꞌ luu katapusan na. Sangkon labba man batnaa, pilay na kami pa mman kabangsa-bangsahan saꞌ Yahudi.


Sugaꞌ tapit jaꞌ siꞌ ga si Pol lakka man lahat looy, lay doꞌ papasan da momok tanaꞌ ma ngakkot ni sinilas da tandaꞌ yaꞌ na luu lamud da ni jama daira looy. Pus meꞌ looy, lay na baw sila pilay pa Ikoniyum.


Boꞌ ni kapasal bangsa Israil, yuk Tuhan, “Hallom na silay ku bay nganjunjung nohoꞌ sila patapit niyaku. Sugaꞌ ni katohas kōk da, doman jaꞌ sila nguntra aku sampay yaꞌ ngasip.”


Dari pagka umanat mahap pasal pitsayaꞌ ka pangando ni Almasi pinasaplag na pin, yaꞌ na sina kaawran manusiyaꞌ nammu kasalamatan. Boꞌ magtuntun du ka suwat njawom kitab, ilooy ma yuk na, “Umanat Tuhan ina luu na pin mman bi. Luu na njawom behe bi sampay njawom atay bi.” Na mimon ma bay sabbut ku ilay siꞌ tabeꞌ du silay ni umanat ma pinasaplag meꞌ kami pasal pangando ni si Isa. Dari tuktuk kami masaplag, yuk kami,


Maka njataꞌ Anak na, takita tabi na kawasa ka kaayaran Mmaꞌ na Tuhan, batan iya sabana-bana limbagan arat-tabiat Tuhan. Pooy-pooy kadari Tuhan, meꞌ naa du sina Anak na. Boꞌ Anak na ina magbayaan mimon-mimon ni sikaliput alam man kawasa palman na mari yaꞌ pulak-palik. Maka iya ilay bay muwasan dusa tabi mari kitabi sutsiꞌ na pa Tuhan. Pus meꞌ looy, lay na ya pabeleng pa sulgaꞌ boꞌ na ningkōꞌ ni bihing Tuhan Sangat Kawasa huwin pa kawnan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan