Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JƐRƖMAAYA 21:2 - WƖA TENIŊ

2 “Chɛ na wɩaa La TƖƖNA teeŋ a pɩla, bɛɛ wɩaa Babɩlɔŋ kuoro Nebukadineza ka yuola nɛ. Kapo La TƖƖNA jaŋ ŋaa wʋkpuŋkpere pɩla arɩ ʋ fa sɩɩ ŋaa ŋɩɩ, dɩ ʋ mʋ aŋ ka la.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JƐRƖMAAYA 21:2
44 Iomraidhean Croise  

Ʋ kuoruŋ gentisiŋ nɛ fa ŋaa Babɩlɔŋ, Ɛrɛk, Akad arɩ Kalɩnɛ sɩ hɛ Babɩlɔŋ tinteeŋ lɛ.


Ama Wɩa tɩndaara kʋbala kʋ bʋla pɩ Ɩlaaja, Tisibi tɩɩna-la, “Sii mʋ cheŋ Samarɩa kuoro tɩndaara-la a pɩɛsɛba, ‘Wɩa tuo Iziral lɛ nɛ tɩɩ ma mʋmʋ dɩ ma chɛ na wɩaa Ɛkʋrɔŋ tɩŋŋaa vene Baal Zebub teeŋ koo?’


Ŋɩɩ nɛ Asiiria kuoro kɛsɛ nɩaa tasɩŋ deemba lɛ: Babɩlɔŋ, Kuta, Ava, Hamaf arɩ Safavem a kaa kʋ holli Samarɩa tinteeŋ tasɩ-la lɛ Iziral tɩŋŋaa fa sɩ hɔnɔ. Ba mɩɩra laa Samarɩa tinteeŋ tɩɩ a hɔŋ nɩmɛ.


La TƖƖNA nɩɩ ba nii-ŋmobo a leŋ Wɩa tɩndaara kʋ tuu a kpʋ Asiiria laalɩyuoroo arɩ ba nɩhɩasɩŋ kala. Ŋɩɩ nɛ Sɛnakɛrɩb dii hɩɩsɩŋ a mɩɩra mʋ ʋ tinteeŋ. Tapʋlɩɩ dɔŋ ʋ sii jʋʋ ʋ vene dɩa, ʋ hambolibiisiŋ dɔnsʋŋ jʋʋ kpʋʋ arɩ ba tokobiee.


Má sʋl La TƖƖNA pɩla, duoŋ-tabɩaa arɩ duoŋ kpɩa-na-la dɔgɩsɛla yʋgɛ nɛ. Mɩ jaŋ leŋ dɩ ma mʋ, ma bɩra bɩ maga dɩ ma hɛ daha.”


Ma sɩ ma ŋaa tabal-la sɩ bɩ disiniŋ kɛnɛ nɩaa nɛ, ma yɩɛlaa kala hɛ Iziral tɩŋŋaa Wɩa lɛ, ʋ nɛ La TƖƖNA doluŋ kala Tɩɩna.


La TƖƖNA sɩ, “Wʋtɩtɩɩ, mɩ jaŋ laaŋ ta wʋzɔŋ wɩaa. Wʋtɩtɩɩ, mɩ jaŋ leŋ dɩ ŋ dʋndɔŋŋɔɔ kʋ sʋlʋŋ dɩ ŋ pɛ ba lɛ, bʋa-la lɛ wʋlɔrʋŋ arɩ hɛɛŋ sɩ jaŋ jʋʋba.


Ama Jɛrɩmaaya bʋla pɩba, “Má mʋ bʋla pɩ Zedikaaya,


“La TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ, ŋ dol-balɩŋ arɩ ŋ naduo-la nɛ ŋ kaa ŋaa wɩa-nyuŋ arɩ tinteeŋ. Wɩɩkala tuo a dolie pɩŋ.


Bee na ŋɩɩ ba sɩ saa vaŋkumba dɩ ba yuo dii tabal-la. A tɩŋ laalɩŋ, losuŋ arɩ nyanyalɩŋ wɩaa, tabal-la jaŋ jʋʋ Babɩlɔŋ tɩmma-la sɩɩ yuou nɩsɩŋ. Wɩɩ-la ŋ sɩ bʋla sɛnɛ ŋaa nɛ, ʋ nɛ ŋ nɩna ŋɩɩ lɛɛlɛ.


Babɩlɔŋ kuoro Nebukadineza arɩ ʋ laalɩyuoroo arɩ ʋ kuori gentisiŋ arɩ ʋ nɩaa sɩ hɛ tintee-la kala ʋ sɩɩ beŋ lɛ sɩ mʋa a yuyuo Jerusalɛm arɩ tasɩ-la kala sɩ gollu lɛ nɛ, La TƖƖNA bʋl wɩaa a pɩ Jɛrɩmaaya.


Ŋɩɩ nɛ kuoro Zedikaaya tɩŋ ba mʋ kɛnʋ kaa kɔ kuoro dɩa. Nɩmɛ nɛ ʋ lʋara pɩɛsʋ, “La TƖƖNA bɩ wɩɩ bʋlaa?” Jɛrɩmaaya sɩ, “Oo ʋ bʋla nɛ, ʋ jaŋ joŋuŋ hɛ Babɩlɔŋ kuoro nɩsɩŋ lɛ.”


Ama kuoro Zedikaaya mɩɩra tɩŋ Sɛlɛmaaya nanʋala Jehukal arɩ Maasɛya nanʋala Zefanaaya sɩ ŋaa Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaara dɩ ba kɛŋ tɩndaarɩŋ deeŋ mʋ pɩ Jɛrɩmaaya: “Laa sʋlʋŋ, sʋl La TƖƖNA Wɩa pɩla.”


“Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Bʋla pɩ Juda tinteeŋ kuoro, nɩɩ-la sɩ tɩmɩŋ dɩ ŋ kʋ chɛ na wɩaa mɩ teeŋ, Ijipiti tinteeŋ kuoro laalɩyuoro-la sɩ kʋ lɩɩ dɩ ba pɛ ŋ lɛ, ba jaŋ mɩɩra mʋ ba tɩtɩa tinteeŋ Ijipiti.


Wʋlɔrʋnʋŋ jaŋ jʋʋba a lɩɩ aŋ ka pɩpɩ dɔŋɔ, dɩ ba nɩnɩɩ wʋbɔŋŋɔɔ bʋa na-kala lɛ. Ba jaŋ sʋl mɩ wʋlaabʋllaa dɩ ba dagɛba wɩalɩŋ ba sɩ jaŋ ŋaa. Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa sɩɩ dagɛ nɩaa wombii-la mɩ sɩ bile dɩ ba tuto bɩ jaŋ kɛŋ wɩɩ ba sɩ jaŋ bʋla pɩ nɩalɩŋ, nɩhɩasɩŋ ma bɩ jaŋ kɛŋ wɩɩ ba sɩ jaŋ dagɛba.


Ŋɩɩ nɛ Iziral tɩmma-la mʋ dɩ ba chɛ na La TƖƖNA teeŋ. (Bʋa-la lɛ dɩ La TƖƖNA niiriŋ daga-la fa hɛ Bɛtɛl lɛ,


Ŋɩɩ nɛ ba pɩɛsɛ La TƖƖNA, “Baal-la kɔ daha nɛɛ?” La TƖƖNA bʋl, “Oo, ʋ nɛ faa chʋgʋsʋŋ tʋɔŋ.”


Ŋɩɩ nɛ Samʋɛl pɩɛsɛ Sɔɔl, “Bɛɛ nɛ tɩɩ ŋ walɩmɛmɛ, a kɛmmɛ kʋ lɩɩ?” Sɔɔl bʋl, “Wɩaa chaasa jʋʋmɛ nɛ, Fɩlɩsɩtɩa tɩŋŋaa nɩɩ yuomi, ka Wɩa lɩɩ mɩ harɩŋ. Ʋ bɩra bɩ Wɩa wʋlaabʋlla lɛ koo duoso lɛ to a bʋl wɩɩkala a pɩpɩmɛ. Ŋɩɩ nɛ tɩɩ mɩ yɩrɩŋ dɩ ŋ kʋ dagɛmɛ wɩɩ-la mɩ sɩ jaŋ ŋaa.”


Ʋ pɩɛsɛ La TƖƖNA dɩ ʋ na wɩɩ-la ʋ sɩ maga dɩ ʋ ŋaa. Ama La TƖƖNA bɩ duosoo lɛ koo kʋ-la ba sɩɩ yɩrɛ Urim lɛ koo Wɩa wʋlaabʋllʋ kala lɛ to a bʋl wɩɩ pʋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan