Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JƐRƖMAAYA 2:2 - WƖA TENIŊ

2 “Mʋ heele bʋla pɩ Jerusalɛm nɩaa kala, mɩ liise yi ŋɩɩ ma fa sɩɩ to mɩ nɛ ma hambiriŋ lɛ. Ma fa chomi nɛ woruŋ a nagɛ nɩa sɩ cho ʋ ha-falɩŋ ŋɩɩ, a to mɩ harɩŋ tintee-hɩlɩŋ lɛ, gɩrɩpɩrɩŋ tʋɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JƐRƖMAAYA 2:2
39 Iomraidhean Croise  

Ba dɔgɩsɛmɛ nɛ woruŋ mɩ bapʋɔsʋŋ kala lɛ, má leŋ dɩ Iziral tɩŋŋaa bʋl,


Iziral tɩŋŋaa sɩ na tɩntɩŋ-duoru-la La TƖƖNA sɩ tɩma Ijipiti tɩŋŋaa lɛ, ŋɩɩ nɛ nɩalɩŋ laa Wɩa arɩ ʋ tɩntɩnna Mosis wɩaa dii.


Ŋɩɩ nɛ Mosis bɩra bʋl, “Dɩdaanɩŋ deeŋ La TƖƖNA jaŋ pɩma nammɩa dɩ ma chaŋ. Chie chʋchʋɔŋ ʋ jaŋ pɩma kʋdiilee dɩ ma dii a vɔgɛ. Dɩ ʋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, ma jaŋ jɩŋ arɩ La TƖƖNA nɛ kɛmma kaa kɔ daha. Ʋ nɩɩ wɩalɩŋ ma sɩ gʋrʋma ʋ teeŋ nɛ. La ma nɛ kʋbɛɛba maa gʋrɩmɛ wɩaa la teeŋ? La TƖƖNA teeŋ nɛ maa gʋrɩmɛ.”


Má jegili, wʋjɩmɩŋ nagɛ haal nɛ aa yɩrɛ nɩaa wombiee lɛ. Ʋʋ heeli nɛ lee-la taŋ nɩaa sɩɩ hilimu.


Zaayɔŋ toloo, má kʋ lɩɩ a bagɩsɛ kuoro Solomoŋ sɩ chu kuoru nyunchuulo, kuoru nyunchuul-la ʋ naaŋ sɩ joŋo chuu tapʋlɩɩ-la ʋ sɩ jaa haala, tapʋlɩɩ-la ʋ tʋɔŋ sɩ tɔrɔ.


Kʋbɛɛ nɛ lɩɩ tintee-hɩlɩŋ kʋkɔ ŋɩɩ a nagɛ nyʋɔsʋŋ sɩ nagɛ jebiiŋ aa jɩl wɩa-nyuŋ, a sʋsʋɔrɛ tɩɩ-kel-la sʋɔra sɩ sɩma baa yɩrɛ mɛɛ arɩ kʋsʋɔrʋsʋŋ dɔnsʋŋ ba sɩ kɛŋ bayalaa tegisiŋ kala ŋaa?


La TƖƖNA sɩ, “Chaasa suri ŋ yikoro dɩ ʋ sii wɩa-nyuŋ a nagɛ banyile a bʋla pɩ mɩ nɩaa Iziral tɩŋŋaa arɩ ba ŋaa wʋbɔŋ nɛ, a leŋ ba jɩŋ arɩ ba vɩa mɩ niiŋ nɛ.


La TƖƖNA bɩra bʋla pɩmɛ, “Heele bʋl wɩaa deemba Juda tasɩŋ arɩ Jerusalɛm womporunuŋ lɛ, ‘Má jegile nɩɩ wɩalɩŋ sɩ hɛ niiŋ deeŋ sɩ hɛ mɩ dɩ ma pɛgɛ lɛ a toba.


dɩ ma mʋ Bɛŋ-Hɩnɔm fuonaaŋ sɩ kpagɛ kanchelliŋ boi-baalɩŋ. Dɩ ma nɛ mʋ nɩmɛ, bʋl wɩalɩŋ mɩ sɩ jaŋ bʋla pɩŋ.


La TƖƖNA fa bʋl wɩaa pɩmɛ. Ʋ sɩ,


Ba bɩ pɩɛsa chɛmɛ a bʋl, ‘Nɩɩ nɛ La TƖƖNA hɛ?’ Nɩɩ-la sɩ laala ta Ijipiti tɩŋŋaa nɩsɩŋ lɛ a kɛnla lɩɩ, a vɛŋ tintee-hɩlɩŋ tʋɔŋ. Tintee-la fa ŋaa tintee-hɩlɩɩ nɛ, a kɛŋ buotuonuŋ sɩ luŋie. Duonuŋ bɩ nɩmɛ ka nɩɩ, lee-la sɩ bire, nʋʋkala bɩ nɩmɛ ka vɛŋ. Nʋʋkala ma bɩ lee-la hɔnɔ.


Lɛɛlɛ nɛ ma yɩrɛmɛ a bʋl, ‘Mɩ nyɩmma, ŋ nɛ mɩ nandɔŋɔ a chɩŋ mɩ hammiiriŋ kala lɛ a kaa kɔ.


“Chɩŋ mɩ-na ma TƖƖNA dɩɩ-balɩŋ boi-baalɩŋ niiŋ aŋ heele bʋl wɩɩŋ deeŋ. Ma-na Juda tɩmma-la kala sɩ to boi-baalaa deemba a kʋ chʋchʋɔlɛ La TƖƖNA, má jegile nɩɩ wɩɩ-la La Tɩɩna sɩ bʋla.


Wʋkɩsɩa-la arɩ hachɔrʋŋ wɩalɩŋ ŋ sɩ ŋaa, ŋ bɩ liise yi tapʋlɩa-la ŋ fa sɩ ŋaa bii-mulo lɛ, a kɛŋ yarɩ-biree a pɩŋ ŋ tɩtɩa chalɩŋ lɛ a yuyuo naasɩŋ.


Ama mɩ-na ha jaŋ liise yi nii-la mɩ fa sɩ bile mɩ dɩŋ pɛgɛ ŋ hatulluŋ kala lɛ, mɩ jaŋ leŋ dɩ nii-la chɩŋ kpaŋkpaŋ a kaa mʋ wuu.


Harɩŋ mɩ bɩra kʋʋ bal, a naŋ dɩ ŋ waa a magɛ baalaa chɛnɩŋ. Mɩ joŋ mɩ gɛrɩŋ a tɔ ŋ yarɩ-bire-la, aŋ chaasa bʋla pɩŋ arɩ mɩ jaŋ jaaŋ, ŋɩɩ nɛ mɩ dɩŋ bil niiŋ pɩ dɔŋɔ ŋ ŋaa mɩ kʋŋ. Mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ nɛ bʋla.


Ama ŋɩɩ bɩ ʋ walɩma, ka ʋ ha chaasa ŋɩŋaa hachɔrʋŋ wɩalɩŋ kɩŋkɛŋ, ʋ sɩ liise mʋ yi ʋ hatulluŋ bʋa lɛ, hachɔrʋŋ wɩalɩŋ kala ʋ fa sɩɩ ŋaa Ijipiti tinteeŋ lɛ.


Ijipiti tinteeŋ lɛ nɛ ba bɩrɩmɛ hachɔrʋmɔ, ba ŋaa hachɔrʋŋ wɩaa ba hatulluŋ kala lɛ nɛ. Tintee-la lɛ nɛ ba chagɩsɛ ba yɩlaa a pʋrʋmɛ ba yɩl niiriŋ.


Ʋ bɩ hachɔrʋŋ wɩalɩŋ ʋ sɩ suomo Ijipiti lɛ leŋe, ʋ hatulluŋ bʋa lɛ, baalaa kɛnʋ pɩŋ a ŋaa wɩaa ʋ lɛ a nagɛ hachɔrʋmʋŋ.


LA TƖƖNA sɩ, “Iziral fa sɩ ŋaa bii-bie, mɩ chou nɛ, a yɩrʋ a kaa lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ.


Nɩmɛ nɛ mɩ jaŋ bɩra joŋ ʋ tɩɩnɛnɛɛ bagɩsɩŋ pʋ, a leŋ dɩ Akɔ fuonaa-la fa sɩ ŋaa wʋjʋʋlaa lee, dɩ ʋ mɩɩra ŋaa lee sɩ kɛŋ yɩɛlaa. Nɩmɛ nɛ ʋ jaŋ yɩɩ yɩɩlaa a nagɛ ʋ hambiiriŋ bʋa lɛ, a nagɛ tapʋlɩɩ-la ʋ sɩ lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ.


Mɩ jaŋ leŋ dɩ ŋ sɩ́ Baal yɩrɩŋ yɩrʋ, a bɩra sɩ́ ŋ yɩrɩŋ kaa ŋmɩɛsɛ.


Ʋ jaŋ kire to ʋ hɩɩlaba harɩŋ, ama ʋ bɩ jaŋ puuba. Ʋ jaŋ bee chɛba, ama ʋ bɩ jaŋ naba. Ŋɩɩ nɛ ʋ jaŋ bʋl, ‘Mɩ jaŋ mɩɩra mʋ mɩ bala teeŋ, mɩ faafaa-la nɛ kpɩa mɩ lɛɛlɛ.’


La TƖƖNA sɩ, “Má ŋmʋʋ banyile, dʋndɔŋŋɔɔ nagɛ kachuuŋ nɛ aa zaarɛ mɩ-na ma TƖƖNA dɩa nyuŋ, bɛɛ wɩaa mɩ nɩaa chei nii-la sɩ hɛ mɩ dɩ ba pɛgɛ nɛ, a vɩa wombii-la ma mɩ sɩ bile dɩ ba tuto.


La TƖƖNA sɩ, “Mɩ fa sɩ na Iziral, ʋ nagɛ nʋʋ sɩ na girep nɛnɩŋ nɛ tintee-hɩlɩŋ lɛ. Mɩ fa sɩ na ba naabalɩmaba, ʋ nagɛ nʋʋ sɩ na tutogi-nambɩl folluŋ tutogo lɛ nɛ. Ama ba sɩ kʋ yi peel-la ba sɩɩ yɩrɛ Baal Pio, ba joŋ ba tɩtɩa pɩ baal vene-la nɛ a ŋaa hɩɩsɛ wɩaa, a kʋ ŋaa nɩtɔɔnɩ a nagɛ vene-la ba sɩ cho.


“Sii mʋ tabal-la ba sɩɩ yɩrɛ Nɩnɩvɛ a bʋl wɩaa chagɩlɛba a mʋ tɩgɛ wʋbɔmɔ-la ba sɩɩ ŋaa lɛ. Mɩ na ba wʋbɔmɔ-la nɛ.”


Dɩgɩlaa tɩŋŋaa, má wuoli ma dɩgɩlaa a nɩɩ.”


Yesu fa sɩ bʋl wɩaa pɩpɩ nɩ-daŋ-la ŋɩɩ, baal kʋbala lɩɩ ba tʋɔŋ a bʋla pʋ, “Mɩ kʋhɩaŋ, la nyɩmma sʋba nɛ aŋ ka kɩaa. Mɩɩ sʋlʋŋ dɩ ŋ bʋla pɩ mɩ naambie dɩ ʋ leŋ dɩ la kɛŋ kɩalɩŋ kaa kpaa.”


Ma TƖƖNA Wɩa pɛ ma lɛ nɛ woruŋ ma tɩntɩmɩɩ-kala lɛ. Ʋ beŋ ma nyuŋ nɛ bʋa-la kala lɛ ma sɩɩ vɛŋ tintee-hɩlɩŋ deeŋ tʋɔŋ. Jɩsɩŋ mahɩŋ balɩa-la kala ma TƖƖNA Wɩa sɩ kɛmma baarɛ tintee-hɩl-jalɩŋ deeŋ lɛ, ʋ hɛ ma teeŋ nɛ, ma bɩ kʋŋkala chɛ ka.


Wʋtɩtɩɩ, La TƖƖNA cho ʋ nɩaa nɛ. Nɩalɩŋ kala sɩ kɛŋ tʋɔpʋla hɛ ʋ nɩsɩŋ lɛ nɛ, ʋ sɩpaaŋ nɛ ba kala kpirimi a laa wɩalɩŋ ʋ sɩ daga,


Má liisi jɩsɩŋ mahɩŋ balɩa-la kala ma TƖƖNA Wɩa sɩ kɛmma kaa vɩvɛŋ tintee-hɩlɩɩ-la lɛ. Ʋ ŋaa wɩaa ma lɛ dɩ ma sɩaa tuu tinteeŋ nɛ, aŋ magɩsɛma dɩ ʋ na ma jaŋ to wɩalɩŋ ʋ sɩ daga koo ma bɩ to.


Ma nagɛ haala bɩra sɩ bɩ ʋ bala niiŋ ka to nɛ. Ma bɩ jɩŋ arɩ nɩɩ-la kala sɩ joŋ ʋ nyuŋ kala hɛ dʋnɩa kɩaa lɛ ŋaa Wɩa dʋndɔŋ nɛɛ? Wʋtɩtɩɩ, nɩɩ-la kala sɩ joŋ ʋ nyuŋ hɛ dʋnɩa kɩaa lɛ bɩrɩmɛ Wɩa dʋndɔŋ nɛ.


Ama wɩɩ nɛ mɩ kɛŋ a tɩgɛ ma lɛ. Ma fa sɩ chomi ŋɩɩ bumbuŋ-la, ma bɩra bɩ mɩ ŋɩɩ cho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan