Stori abaotem Rut 4:8 - Pijin Bible

⁸ So taem man ya hemi talem Boas fo peimaot graon ya, hemi tekemaot sandol blong hem, an givim go long Boas.

Pijin Deuterocanon

⁸ So taem man ya hemi talem Boas fo peimaot graon ya, hemi tekemaot sandol blong hem, an givim go long Boas.

Stori abaotem Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Diutronomi 25:9

oraet, long ae blong olketa lida, disfala wido hemi mas go aotem slipa blong brata ya, an hemi mas spit long ae blong hem, an hemi mas tok olsem long hem, ‘Hem nao barava wei fo mekem long yu, bikos yu no laekem nem blong brata blong yu hemi stap olowe long pipol blong Israel.’

Stori abaotem Rut 4:7

Long kastom blong Israel bifoa, taem wanfala man hemi peimaot graon long narafala man, o tufala sensim graon blong tufala, oltaem, man hu hemi salem graon mas tekemaot sandol blong hem, an hemi mas givim long man hu hemi peimaot graon ya, mekem hemi somaot dat man ya hemi barava onam graon ya nao.

Stori abaotem Rut 4:9

Boas hemi tok olsem long olketa lida blong olketa an long olketa narafala man blong ples ya, “Yufala evriwan i witnes blong mi nao. Tude, mi peimaot evrisamting ya nao long Neomi. Distaem, evrisamting wea fastaem hemi blong Elimelek, an Kilion, an Malon, olketa i blong mi nao.