Sekaraea 14:15 - Pijin Bible

¹⁵ An semkaen ravis sik tu, bae hemi kasem olketa hos blong olketa wetem hafkas hos, an olketa kamel, an olketa dongki, an olketa narakaen animol blong olketa, wea i stap long olketa ples wea olketa enemi ya i putumap olketa haostent blong olketa long hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An semkaen ravis sik tu, bae hemi kasem olketa hos blong olketa wetem hafkas hos, an olketa kamel, an olketa dongki, an olketa narakaen animol blong olketa, wea i stap long olketa ples wea olketa enemi ya i putumap olketa haostent blong olketa long hem.

Sekaraea 14:15 Iomraidhean Croise

Sekaraea 14:12

Hem ya nao disfala ravis sik wea bae Yawe hemi sendem fo kasem evri pipol wea i bin faet agensim Jerusalem. Taem olketa stap laef yet, bodi blong olketa bae hemi gohed fo roten. Olketa ae blong olketa an tang blong olketa bae hemi roten tu.

Sekaraea 14:18

An sapos pipol blong Ijip i les fo kam mekem Bikde fo Stap long Smolfala Lif Haos, bae hemi no save sendem kam ren long olketa tu. An bae Yawe hemi sendem ravis sik fo kasem olketa, olsem hemi sendem long olketa narafala kantri wea i les fo kam long disfala fist.