Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sefenaea 2:1 - Pijin Bible

1-2 Profet Sefenaea hemi gohed fo tok olsem, ?Yufala pipol blong Jiuda, wea yufala no sem long wanem yufala duim, yufala mas hipap tugeta. !Hipap tugeta nao bifoa de blong kros blong Yawe hemi kam kasem yufala! Yufala mas tingting gudfala, sapos nomoa, kros blong hem bae hemi bonem yufala olsem faea wea hemi bonem drae gras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

1-2 Profet Sefenaea hemi gohed fo tok olsem, ?Yufala pipol blong Jiuda, wea yufala no sem long wanem yufala duim, yufala mas hipap tugeta. !Hipap tugeta nao bifoa de blong kros blong Yawe hemi kam kasem yufala! Yufala mas tingting gudfala, sapos nomoa, kros blong hem bae hemi bonem yufala olsem faea wea hemi bonem drae gras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sefenaea 2:1
15 Iomraidhean Croise  

Nao pipol long evri taon blong Jiuda i kam long Jerusalem fo prea an askem Yawe fo helpem olketa.


Long datfala taem, olketa pipol i kam long Jerusalem fo hipap tugeta long bikfala open eria frant long Wata Geit ya. Olketa kolem kam Prist Esra, hu hemi tisa blong Lo wea God hemi talem kam long Mosis fo olketa pipol blong Israel mas obeim, an olketa askem hem fo tekem kam disfala buk blong Lo.


Long mektuenti-foa de long sem mans ya, olketa evriwan blong Israel i hipap tugeta. Olketa gohed fo stop fo no kaikai, an werem ravis kaleko, an putum dast antap long hed blong olketa fo somaot dat olketa sore tumas from olketa sin blong olketa.


“Plis, yu kolem evri Jiu hu i stap long Susa fo kam tugeta. Bae yufala mas gohed fo prea kam fo mi fo trifala de an trifala naet, an yufala mas stop fo no kaikai an dring. Mi wetem olketa wakagele blong mi, bae mifala duim olsem tu. Nao long en long trifala de ya, nomata hemi agensim lo, bae mi go long king. An nomata sapos mi duim olsem an bae mi dae, letem mi dae nao.”


Dastawe nao mi stopem ren fo hemi no foldaon kam long gaden blong yufala. Bat nomata olsem, yufala no save sem nao from juri wei blong yufala ya.


?An waswe, olketa filsem nao long olketa ravis samting wea olketa duim? !Nomoa nao! !Olketa no save hao fo filsem! From diswan nao, bae mi finisim olketa, an evriwan ya i dae barava olsem olketa hu bin dae finis.” Hem nao toktok blong Yawe.


Kolem olketa pipol fo kam tugeta, an tokstrong long olketa fo no kaikai. Ya, kolem olketa olo wetem evri pipol blong Jiuda, fo hipap kam long Tambuhaos blong Yawe hu hemi God blong yumi, an krae go long hem.


Nomata olsem, Yawe hemi stap olowe nomoa long Jerusalem, an wei blong hem hemi stret fogud. Evri moning, hemi somaot stretfala wei blong hem long olketa pipol, an evri niufala de hemi gohed nomoa fo duim olketa gud samting. Bat olketa nogud pipol i no save sem nao.?


Trifala narafala man fo lukaftarem sipsip wea mifala waka tugeta i nating laekem mi, trifala agensim mi go-go mi taet long trifala. From samting ya nao, insaet long wanfala mans mi ronemaot trifala.


Bae hemi duim diswan, bikos taem tu-tri pipol olketa hipap tugeta long nem blong mi, mi nao mi stap wetem olketa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan