Sams 91:7 - Pijin Bible

⁷ Maet 1,000 pipol wea i stap kolsap long yu, i save foldaon nomoa an dae nao. Ya, maet 10,000 pipol wea i stap raonem yu i save dae evriwan, bat bae olketa nogud samting ya i no save kasem yu.

Pijin Deuterocanon

⁷ Maet 1,000 pipol wea i stap kolsap long yu, i save foldaon nomoa an dae nao. Ya, maet 10,000 pipol wea i stap raonem yu i save dae evriwan, bat bae olketa nogud samting ya i no save kasem yu.

Sams 91:7 Iomraidhean Croise

Sams 32:6

Dastawe nao hemi gud fo olketa hu i tinghevi long yu, fo prea long yu. Nao taem bikfala trabol hemi kam, olsem wanfala bikfala wata hemi ran, bae hemi no save kasem olketa.

Jeremaea 39:18

Bae mi sevem yu, mekem olketa no save kilim yu dae, bikos oltaem yu gohed fo trastem mi.’” Hem nao mesij blong Yawe.

Josua 14:10

Bat ka-kam kasem tude, foti-faev yia hemi gopas finis nao bihaen long taem Mosis hemi bin talem disfala toktok long yumitufala. Promis ya hemi stap yet long datfala taem wea yumi bin wakabaot long drae eria. Bat Yawe hemi kipim mi laef yet ka-kam kasem tude, olsem wea hemi bin promisim. Distaem, mi kasem eiti-faev yia nao,