Sams 82:3 - Pijin Bible3 “Bat olketa pua pipol, an olketa pikinini wea dadi blong olketa i dae finis, yufala mas jajem olketa long stretfala wei. An yufala mas gadem olketa hu i garem trabol an olketa hu i wik from olketa nogud pipol. Faic an caibideilPijin Deuterocanon3 “Bat olketa pua pipol, an olketa pikinini wea dadi blong olketa i dae finis, yufala mas jajem olketa long stretfala wei. An yufala mas gadem olketa hu i garem trabol an olketa hu i wik from olketa nogud pipol. Faic an caibideil |
Sams 82:3
16 Iomraidhean Croise
Yufala mas lanem nomoa olketa wei wea hemi stret. Yufala mas kipim disfala wei fo duim olketa samting long stretfala wei, an yufala mas stretem nogud wei blong pipol hu i gohed fo spoelem olketa narafala pipol. Yufala mas helpem olketa pikinini wea mami an dadi blong olketa i dae finis, an olketa wido tu.”
yufala long laen blong King Deved! Hem nao toktok blong Yawe: ‘Evri de, taem yufala mekem kot, yufala mas jajem man long stretfala wei. An yufala mas helpem man wea narafala man hemi stilim hem. Sapos yufala no duim olsem, bae mi kros tumas from olketa ravis wei blong yufala. An disfala kros blong mi ya bae hemi bonem yufala olsem faea, wea no eniwan save kilim dae.
Yawe nao hemi tok olsem: Olketa. Yufala mas falom olketa wei wea hemi stret an hemi gud. Yufala mas helpem man wea narafala man hemi stilim hem. Yufala mas no ravem o kilim olketa strensa, an olketa wido, an olketa pikinini wea mami an dadi blong olketa i lus. Long disfala haos, yufala mas no kilim dae olketa hu i no duim nomoa eni rong samting, an yufala mas no letem eniwan fo duim olsem.
Sanasan