Sams 78:48 - Pijin Bible

⁴⁸ Hemi kilim dae tu olketa buluka blong olketa long olketa bikfala ston long aes ya, an hemi kilim dae olketa sipsip an olketa nanigot blong olketa long laetning.

Pijin Deuterocanon

⁴⁸ Hemi kilim dae tu olketa buluka blong olketa long olketa bikfala ston long aes ya, an hemi kilim dae olketa sipsip an olketa nanigot blong olketa long laetning.

Sams 78:48 Iomraidhean Croise

Eksodas 9:19

Distaem yu mas talem olketa pipol blong yu, fo go tekem olketa animol blong yu wetem olketa narafala samting blong yu wea i stap aotsaet, an putum insaet long haos, bikos sapos olketa stap aotsaet, bae olketa ston blong aes ya i foldaon long olketa, an kilim olketa evriwan dae.’ ” So Mosis hemi go an talemaot disfala Mesij blong Yawe.

Eksodas 9:25

Olketa ston long aes ya i gohed fo foldaon evri ples long Ijip, an olketa gohed fo kilim dae olketa pipol hu i stap aotsaet an olketa animol tu i dae. Samting ya hemi barava spoelem evri kaikai long gaden, an hemi brekem olketa tri tu.

Eksodas 9:28

Plis yu prea long Yawe fo hemi stopem tanda wetem olketa ston long aes ya. Hemi naf nao. Distaem, mi promis fo letem yufala goaot, no enisamting save stopem yufala nao.”