Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sams 74:4 - Pijin Bible

4 Olketa enemi blong yu i bin singaot bikfala insaet long Tambuhaos blong yu, bikos olketa winim mifala finis long faet. An olketa putumap finis olketa flag blong olketa long ples ya, fo somaot dat olketa winim mifala finis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

4 Olketa enemi blong yu i bin singaot bikfala insaet long Tambuhaos blong yu, bikos olketa winim mifala finis long faet. An olketa putumap finis olketa flag blong olketa long ples ya, fo somaot dat olketa winim mifala finis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sams 74:4
9 Iomraidhean Croise  

So hemi mekem king blong Babilonia fo kam faetem olketa moa. An long datfala taem, king ya hemi no sore long olketa, so hemi kilim dae olketa yanga blong olketa. Nomata, yangman, o yang gele, o man, o olo, God hemi letem olketa evriwan dae long han blong Nebukadnesa. Nomata samfala haed long Tambuhaos, olketa go nomoa long Tambuples ya an kilim olketa dae.


Masta ya hemi les long olta blong hem nao, an hemi lusim tambuples blong hem. Hemi letem olketa enemi fo kam brekemdaon olketa wolston blong Tambuhaos ya. Olsem pipol bifoa bin singaot fo hapi long olketa bikde ya, olketa enemi singaot bikfala, bikos olketa winim taon.


God ya save sevem man, an hemi gohed fo mekem olketa saen an mirakol long heven an long disfala wol. Hemi sevem Daniel from olketa laeon.”


“Evritaem yufala stap long eni ples, yufala mas putumap haostent blong yufala raonem Tambu Haostent, bat olketa mas stap farawe lelebet long Tambu Haostent ya. An yufala mas garem flag fo makem traeb blong yufala, an olketa man mas putumap olketa haostent blong olketa raonem flag blong traeb blong olketa, an raonem flag blong laen blong olketa tu.


Nao Jisas hemi sei moa, “Bae yufala save lukim wanfala nogud samting tumas wea hemi save spoelem God, bae hemi stanap insaet long tambuples. Diswan ya nao wanem profet Daniel hemi tokabaotem ya.” Man hu hemi ridim disfala toktok ya, hemi mas save gudfala long mining blong hem.


Long taem ya tu, samfala pipol olketa kam an talem Jisas abaotem samfala man from provins long Galili, wea Paelat hemi bin kilim dae olketa taem olketa gohed fo mekem sakrifaes long God.


An Jisas hemi sei moa, “Taem yufala lukim olketa soldia olketa stap evriwea raonem Jerusalem, bae yufala save nao dat hemi kolsap fo olketa spoelem biktaon ya finis nao ya.


An wael animol ya hemi gohed fo tokspoelem God. Hemi tokspoelem nem blong God wetem ples blong hem an olketa hu i stap wetem hem long heven.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan