Sams 74:14 - Pijin Bible

¹⁴ Ya, yu bin brekem finis olketa hed blong disfala bikfala si snek ya Leviatan, an yu bin givim bodi blong hem long olketa animol long drae eria fo olketa kaikaim.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Ya, yu bin brekem finis olketa hed blong disfala bikfala si snek ya Leviatan, an yu bin givim bodi blong hem long olketa animol long drae eria fo olketa kaikaim.

Sams 74:14 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 3:8

Olketa hu i save tok fo mekem trabol kasem pipol, letem olketa ya tok wetem Leviatan fo mekem trabol kasem datfala de.

Sams 72:9

Hemi gud tumas sapos olketa enemi blong hem i baodaon long hem. An hemi gud tumas sapos hemi daonem olketa finis long graon.

Eksodas 14:30

So, long datfala de, Yawe hemi sevem olketa pipol blong Israel from olketa soldia blong Ijip. An long moning, olketa lukim olketa dae bodi long olketa blong Ijip, wea i leidaon olobaot nomoa long saet si ya.

Aesaea 27:1

Long datfala taem, bae Yawe hemi panisim disfala bikfala si snek Leviatan. Ya, bae hemi tekem strongfala sap naef fo faet blong hem an kilim hem dae.

Nambas 14:9

!Yufala mas no agensim hem! !Yufala mas no fraetem olketa long ples ya, bikos olketa nating fitim yumi! !Bae yumi spoelem olketa nomoa! !Yawe hemi stap wetem yumi, an hemi winim finis olketa god blong olketa, so yumi no save wari!”

Revelesin 20:2

Nao enjel ya hemi winim bikfala snek ya, an hemi taengem hem long bikfala sen ya. Snek ya, hem nao disfala snek blong bifoa, an hem nao yumi kolem: “Seitan” o “Devol.”