Sams 73:2 - Pijin Bible

^2-3 Bat taem mi lukim dat olketa samting blong olketa nogud pipol i kamap gudfala tumas an olketa praod tumas long hem, strongfala tingting blong mi an biliv blong mi long hem hemi kolsap lus nao. Hemi olsem bikos mi joles long olketa nogud pipol ya i garem olketa gudfala samting.

Pijin Deuterocanon

^2-3 Bat taem mi lukim dat olketa samting blong olketa nogud pipol i kamap gudfala tumas an olketa praod tumas long hem, strongfala tingting blong mi an biliv blong mi long hem hemi kolsap lus nao. Hemi olsem bikos mi joles long olketa nogud pipol ya i garem olketa gudfala samting.

Sams 73:2 Iomraidhean Croise

1 Kronikols 22:7

Hemi tok olsem long hem, “San, mi laekem tumas fo bildim wanfala Tambuhaos fo mekhae long nem blong Yawe hu hemi God blong mi.

Stori abaotem Job 12:5

Olketa hu i garem gudfala laef i tokspoelem man wea trabol i kasem hem. Disfala wei hemi mekem moa trabol long olketa hu i kolsap foldaon.

Stori abaotem Job 21:4

?Waswe, yutrifala tingse mi komplen agensim olketa pipol? Nomoa nao, mi komplen go long God. Dastawe mi les fo weit.

Sams 116:8

Yawe hemi bin sevem mi from dae. Dastawe nao mi no krae moa. Ya, hemi kipim mi from dae.

Sams 17:15

Bat bae mi save lukim yu taem mi wekap, bikos mi no duim eni nogud samting, an bae mi hapi tumas, bikos mi stap nomoa wetem yu. (Singsing blong Deved, wakaman blong Yawe. Hemi preisim hem long singsing ya, long taem wea Yawe hemi sevem hem taem hemi tekem hem aot long han blong Sol an long paoa blong olketa enemi blong hem.)

Sams 17:5

Oltaem mi gohed fo falom yu, an mi nating save lusim yu.

Sams 35:13

Bat taem olketa ya i sik, mi werem olketa ravis kaleko fo somaot dat mi sore long olketa, an mi no kaikai tu. Nao mi baodaon an prea fo olketa.

Sams 38:16

Plis yu no letem olketa enemi blong mi i hapi taem mi safa. An no letem olketa fo tokpraod taem olketa daonem mi.

Sams 5:7

Bikos lav blong yu hemi bikfala tumas, hem nao mi save kam long haos blong yu. Mi save wosipim yu insaet long Tambuhaos blong yu, an baodaon long yu fo mekhae long yu.

Sams 94:18

Lod Yawe, taem mi singaot go olsem, “Mi kolsap dae nao.” Bat bikos lav blong yu hemi bikfala tumas, dastawe nao mi no dae yet.

Provebs 5:14

Mi kamap nogud nao long ae blong evri pipol.”

Josua 24:15

Distaem sapos yufala no laek fo falom hem, yufala mas siusim wanem god nao yufala laekem. Sapos yufala laek fo falom olketa laea god ya blong olketa pipol blong Mesopotemia, wea olketa grani blong yumi bifoa i bin wosipim olketa, hemi saet blong yufala nao. O sapos yufala laek fo falom olketa laea god blong olketa long laen blong Amoa wea yumi stap long lan blong olketa distaem, hemi saet blong yufala tu. Bat mi, wetem olketa long famili blong mi, bae mifala falom nomoa Yawe.”

1 Samuel 12:23

An long saet blong mi, bae mi gohed fo prea olowe fo yufala. Sapos mi no duim olsem, hem nao mi mekem sin agensim Yawe. Oltaem, bae mi gohed fo tisim yufala long olketa wei wea i gudfala an stretfala.

1 Samuel 2:9

Hemi lukaftarem gudfala olketa hu i tinghevi long hem, bat olketa man nogud ya, i gohed fo lus long tudak. “No eniwan save winim Yawe long paoa blong hem seleva.