Sams 70:2 - Pijin Bible

² Hemi gud tumas, fo yu winim olketa wea i traehad fo kilim mi dae, an yu mekem olketa fo luk krangge. Hemi gud tumas, fo yu ronem olketa wea i hapi bikos trabol hemi kasem mi, an yu mekem olketa fo barava sem fogud.

Pijin Deuterocanon

² Hemi gud tumas, fo yu winim olketa wea i traehad fo kilim mi dae, an yu mekem olketa fo luk krangge. Hemi gud tumas, fo yu ronem olketa wea i hapi bikos trabol hemi kasem mi, an yu mekem olketa fo barava sem fogud.

Sams 70:2 Iomraidhean Croise

Sams 109:29

Hemi gud sapos yu mekem olketa pipol hu i talem olketa ravis samting agensim mi, olketa mas barava sem fogud long laef blong olketa.

Sams 141:1

Lod Yawe, plis yu kam kuiktaem an helpem mi. Plis yu lisin kam long mi taem mi kol go long yu.

Sams 22:12

Plande long olketa enemi i raonem mi nao olsem olketa buluka. Olketa hipap raonem mi, olsem olketa strongfala buluka ya long Basan.

Sams 22:20

Yu stopem olketa wea i laek fo kam an faetem mi, an fo kilim mi dae. Yu sevem laef blong mi, an yu tekem mi aot from paoa blong olketa ya wea i olsem olketa dog.

Sams 35:26

Olketa wea i hapi bikos mi safa, hemi gud fo yu mekem olketa sem an luk krangge. Mi laekem olketa wea i talem dat olketa i gud moa winim mi, bae olketa sem fogud an kamap nogud long ae blong olketa pipol.

Sams 35:4

Plis yu mekem olketa wea i trae fo kilim mi dae, fo olketa lus an sem. Plis yu mekem olketa wea i plan fo spoelem mi, fo olketa sem an ranawe.

Sams 40:14

Hemi gud fo yu daonem olketa wea i traehad fo kilim mi, an hemi gud fo yu mekem olketa sem an luk krangge. Olketa wea i hapi bikos olketa trabol i kasem mi, hemi gud fo yu mekem olketa gobaek, an barava sem fogud.

Sams 6:10

Yawe bae hemi ronem olketa enemi blong mi ya an bae olketa filsem fogud, an barava filnogud tumas, an kuiktaem nomoa bae olketa ranawe. (Singsing blong Deved. Hemi prea long Yawe long disfala singsing ya, from trabol wea Kus bin mekem long hem.)

Sams 71:12

God, plis yu no stap farawe from mi. God blong mi, kam kuiktaem an helpem mi.

Sams 71:13

Hemi gud tumas sapos yu winim olketa wea i faetem mi, an yu spoelem olketa finis. Olketa wea i trae fo spoelem mi, mi laekem tumas fo olketa sem fogud, an kamap nogud long ae blong olketa pipol.

Aesaea 28:13

Dastawe nao disfala Mesij blong Yawe, bae hemi barava olsem nomoa taem man hemi tisim smolfala pikinini fo talem sem toktok wea hemi gohed fo talem. Hemi sud barava isi fo olketa heresave. Bat nomata olsem, olketa no falom nomoa disfala tising. Dastawe nao olketa foldaon insaet long trap an olketa enemi i holem olketa, an olketa no save ranawe.

Aesaea 41:11

“Olketa hu i kros long yufala, bae i sem fogud, bikos olketa bae i lus long faet. Olketa hu i agensim yufala, bae olketa dae evriwan an kamap olsem samting nating nomoa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 18:6

Taem Jisas hemi sei, “Mi nao ya,” olketa muv gobaek, an olketa foldaon long graon.