Sams 68:32 - Pijin Bible

^32-33 Evriwan long olketa kantri long wol, yufala mas singsing go long God. Ya, yufala mas singsing fo preisim Masta hu hemi kam long skae ya wea hemi stap kam from bifoa yet. Yufala mas lisin gudfala long hem, hemi singaot bikfala olsem tanda.

Pijin Deuterocanon

^32-33 Evriwan long olketa kantri long wol, yufala mas singsing go long God. Ya, yufala mas singsing fo preisim Masta hu hemi kam long skae ya wea hemi stap kam from bifoa yet. Yufala mas lisin gudfala long hem, hemi singaot bikfala olsem tanda.

Sams 68:32 Iomraidhean Croise

Sams 100:1

!Yufala evri pipol long wol mas singsing bikfala go long Yawe!

Aesaea 18:7

Bat bae hemi kasem taem wea olketa pipol hu i stap long kantri ya wea plande riva nao hemi divaedem, an olketa pipol long hem i tol fogud an skin blong olketa hemi smut, bae olketa tekem presen fo givim go long Yawe hu hemi garem evri paoa. Ya, olketa strongfala pipol hu i save mekem olketa narafala pipol safa, wea olketa pipol evriwea long wol ya i fraet tumas long olketa, bae olketa ya i tekem go olketa presen long maonten long Saeon, wea olketa wosipim biknem blong Yawe hu hemi garem evri paoa.

Aesaea 19:21

Bae Yawe hemi som hem seleva long olketa pipol blong Ijip, an long taem ya, bae olketa save dat hem nao hemi God. An bae olketa wosipim hem an mekem sakrifaes go long hem. Bae olketa kipim strongfala promis wea olketa bin mekem long Yawe.

Diutronomi 32:43

“Yufala evriwan long heven, yufala mas hapi long Yawe. Yufala olketa god, yufala mas baodaon long hem. Yawe bae hemi sensimbaek dae blong olketa pikinini blong hem. Bae hemi peimbaek olketa ravis wei blong olketa enemi blong hem. Bat bae hemi fogivim pipol blong hem, an mekem lan blong olketa i kamap klin long ae blong hem.”

Revelesin 15:4

Masta, yu nomoa yu holi. So evriwan bae tinghae long yu, an liftimap nem blong yu. Bae olketa pipol long evri kantri long wol olketa save kam an wosipim yu, bikos yu bin somaot stretfala wei blong yu.”